Юлія Тимошенко стверджує, що Україна перетворюється на концтабір

Лідерка опозиції вважає, що Янукович має ментальність неандертальця і робить все можливе, щоб усунути її команду з політичної арени за «рецептами від КДБ». Деякі критики переконані, що Україна під проводом чинної влади дедалі більше скидається на «брежнєвський» Радянський Союз, ідеться у статті Ендрю Осборна для британської The Daily Telegraph.

В інтерв’ю газеті The Daily Telegraph Юлія Тимошенко запевнила, що український уряд вдається до сталінських методів, відкриваючи кримінальні справи з метою «знищити інакомислення».

Лідерка опозиції порівняла нинішню Україну із Радянським Союзом 1937-го року, коли «невинних людей звинувачували, ув’язнювали, а часом навіть засуджували на смерть». За її словами, «Віктор Янукович перетворює європейську країну із 47-мільйонним населенням на велетенський ГУЛАГ, на концтабір».

У статті Ендрю Осборн нагадує, що проти Юлії Тимошенко триває судовий процес у справі, яку багато західних спостерігачів вважають політично вмотивованою. Колишню прем’єрку звинуватили у перевищенні повноважень під час підписання газової угоди із Росією у 2009-му році.

Якщо Тимошенко визнають винною, продовжує автор статті, то вона отримає до десяти років ув’язнення та не зможе взяти участь у наступних парламентських та президентських виборах. Якщо ж цього виявиться недостатньо, то проти неї вже відкрито ще низку справ.

Осборн додає, що проти інших членів колишнього Кабміну також ведуться розслідування. Зокрема, у в’язниці перебуває колишній міністр внутрішніх справ, а колишній міністр економіки був змушений просити політичного притулку у Чехії. Самій Тимошенко наразі заборонено виїжджати за кордон та навіть за межі Києва, ідеться у статті.

Обвинувачена стверджує, що почувається спокійно, оскільки не порушувала закон та не причетна до корупції. Вона вважає, що Янукович має ментальність неандертальця і робить все можливе, щоб усунути її команду із політичної арени за «рецептами від КДБ».

Відколи Янукович прийшов до влади, він посилив президентські повноваження, підписав угоду, яка подовжила перебування російського флоту в Україні до 2042 року, та посприяв ще активнішому вжитку російської мови у повсякденному житті, додає Осборн.

Критики стверджують, що чинний президент придушив опозицію та опозиційні ЗМІ, перетворивши Україну на «бліду імітацію Радянського Союзу десь 1970-х років за Леоніда Брежнєва».

На це Янукович відповідає, що приніс країні необхідну стабільність та відновив зіпсовані відносини України з Росією. Крім того, президент заперечує власну причетність до суду над Тимошенко. «Суд, засідання якого зривалися через сутички між прихильниками Тимошенко та уряду, а також через госпіталізацію її адвоката, демонструє драматичний поворот долі для людини, яка двічі займала посаду прем’єр-міністра України і тільки минулого року із малим відривом програла президентські вибори».

Тимошенко каже, що люди з оточення Януковича пропонували їй виїхати до будь-якої країни. На що лідерка опозиції відповіла: «Я не зроблю їм такої послуги».

Осборн нагадує, що у 2001 році у ході політичного протистояння із тодішнім президентом України Юлія Тимошенко потрапила до в’язниці на 42 дні, після чого була звільнена згідно з рішенням суду.

І тепер лідерка опозиції дає зрозуміти, що нинішня перспектива її не лякає. «Я вже пройшла через одне коло політичних репресій. Це було дуже важко, проте я можу пройти і через друге».

Тимошенко, яка вважає себе православною віруючою, сказала, що її совість чиста, наголосивши: «Є суд вищий від суду президента Януковича».

Фото: byut.com.ua

Переклад: Іноземна преса про Україну «Inozmi»

Поделиться: