Україна: захист обвинуваченого поета

Український PEN-Club нині захищає львівського письменника і поета Юрія Винничука, якого викликали до міліції у зв’язку з його віршем, в тексті якого були виявлені заклики до повалення державної влади.

Митець написав і кілька днів тому публічно прочитав вірш «Убий Підораса», в якому апелює до українців мобілізуватися проти дій «бандитів і злодіїв», що керують їхньою державою.

У творі, що закінчується словами розміщеними в заголовку, можна знайти посилання на президента Віктора Януковича.

На Винниченка поскаржилися до прокуратури. Зробив це комуніст, народний депутат України Леонід Грач, який вирішив, що творчість львівського поета є порнографією, яку потрібно заборонити.

У розповсюдженому вчора повідомленні, український PEN-Club звернув увагу, що дії львівської міліції стосовно Винничука є протиправними.

-Звертаємо увагу українського і міжнародного суспільства на небезпечні тенденції відновлення політичної цензури в Україні, а також на все частіші випадки тиску з боку міліції, прокуратури і служб безпеки на письменників, журналістів, науковців громадських активістів – йдеться у заяві.

-Упродовж двох останніх років, за час президентства Віктора Януковича, ці тенденції, на жаль, набрали систематичного характеру, підкреслюється в заяві підписаній двома віце-президентами PEN-Clubu, письменником Адрієм Курковим і публіцистом Миколою Рябчуком.

Слово «підорас» вживається в Україні як визначення гомосексуалізму, хоча часто використовується як образа невдах, чужаків або просто людей, яких не люблять.

Політичного змісту воно набрало завдяки вболівальникам футбольного клубу «Динамо» Київ. У серпні минулого року на матчі «Динамо» з львівськими «Карпатами» вони вигукували російською мовою «Спасибо жителям Донбасса за президента-пидараса». Донбас – це вугільний басейнс на сході України, де народився і виховався президент Янукович.

Коли відокліп з матчу потрапив до інтернету, його почали друкувати мас-медіа, а справою зацікавилася Служба безпеки. Медійний шум навколо гасла спонукнув бізнесмена Дениса Олєйнікова до виготовлення партії футболок з написом « Дякуємо мешканцям Донбаса». Коли спецслужби почали шукати його фірму, він утік з батьківщини за кордон.

У січні минулого року популярна українська письменниця Марія Матіос заявила, що її «переслідує» Генеральна Прокуратура України, яка хотіла вилучи з продажу її найновішу книжку «Вирвані сторінки автобіографії». Цю книжку у 2010 році визнано українською книжкою року.

Донос на Матіос склала організація ветеранів Червоної Армії колишнього СРСР, яка вважала злом те, що письменниця у своєму творі порівняла київський пам’ятник Слави радянським воїнам з фалосом.

Підготував і переклав за матеріалом Wiadomosci.onet.pl Володимир Олійник

Поделиться: