Дмитро Биков Російський  поет та прозаїк

Туда, где гадит МОК, – ввести войска! Шойгу бы смог

ntv.ru

Після відсторонення всіх російських легкоатлетів від Олімпіади в Ріо Олена Ісинбаєва з гіркотою зауважила, що, мовляв, чи не доведеться спортсменам міняти громадянство заради можливості виступати ...

Мовою оригіналу.

Жалею Исинбаеву без меры, 
Сочувствую из своего угла. 
На высшую ступень своей карьеры 
Она не поднялась. А ведь могла. 
Могла бы стать второй и даже третьей, 
Напоминают все, кому не лень, — 
Но написала в социальной сети: 
Мол, не взойду на высшую ступень.

Добавила в своем суровом стиле, 
Привычно оттолкнувшись от земли: 
Мол, не спасли меня, не защитили. 
Защита на нуле. А ведь могли! 
Я никому подсказывать не стану, 
Но можно бы туда, где гадит МОК, — 
А именно в швейцарскую Лозанну, — 
Ввести войска. Шойгу бы точно мог.

Я к этому одно хочу добавить: 
Я тоже, Лена, много кем не стал. 
Народ России мог себя прославить — 
И тоже не взошел на пьедестал. 
Уже и сам представить я не в силе 
Науку, школу, вольную печать… 
Всё запретили. И не защитили. 
И кто нас был обязан защищать?

Все лучшее сломали об колено, 
С которого (цитируя ВЦИОМ) 
Нас поднял вождь. А ведь ему, Елена, 
Служили вы доверенным лицом. 
Спасибо вам и силе вашей веры 
За то, что он — при общем мандраже — 
На высшую ступень своей карьеры 
Поднялся и не сдвинется уже. 
За то, что он стоит на пьедестале — 
За исключеньем Путина, пустом, — 
Мы всей страной платить не перестали: 
И я с пером, и вы теперь с шестом.

Думки авторів рубрики «Думки вголос» не завжди збігаються з позицією редакції «Главкома». Відповідальність за матеріали в розділі «Думки вголос» несуть автори текстів

Коментарі — 0

Авторизуйтесь , щоб додавати коментарі
Іде завантаження...
Показати більше коментарів
Дата публікації новини: