Уявіть, що Гундяєв сфотографувався у кріслі президента РФ
Про вчорашнє фото дня «Путін на Афоні»
Мовою оригіналу
«Празднование 1000-летия пребывания Путина на троне Византийских императоров».
Суть события где-то такая.
P.S. А вообще-то это никакой не "трон византийских императоров" – это архиерейское место при совершении богослужений по греческой традиции. Которое в той же традиции, как самое почетное в храме, могут предложить занять высокопоставленному светскому лицу при посещении храма.
А про «императора» - это наверное сами предложившие приукрасили - опять же по греческой древней традиции красноречия. Или при переводе что-то потерялось из нюансов – может говорили, что когда-то так стоял в храме император. Или просто человеку приятно считать себя стоящим не на обычной епископской кафедре, а на "троне императоров" – хоть выглядит это так же, как если бы п. Кирилл Гундяев сфотографировался в кремлевском кабинете сидя в кресле Президента РФ…
Коментарі — 0