Бенедикт Камбербэтч украсил обложку украинского учебника
В 2015 году актер сыграл Гамлета в одноименном спектакле
Изображение известного британского актера Бенедикта Камбербэтча украсило обложку украинского учебника по зарубежной литературе для 10 класса. Издан учебник за средства государственного бюджета киевским издательством «Грамота». Он имеет гриф «Рекомендовано Министерством образования и науки Украины». Об этом сообщает BBC Украина.
«Мы хотели, чтобы это произведение захватило современных учеников не только через классические переводы, но и через современные воплощения в кино и театре», - сказала руководитель авторского коллектива учебника доктор филологических наук Ольга Николенко.
Она добавила, что в учебнике «есть рубрика Артгалерея, где мы рассказываем о воплощении Гамлета в разных странах, говорим о постановке «Гамлета» учениками Леся Курбаса, о британском фильме с Лоуренсом Оливье».
«Образ Камбербэтча здесь вполне органичен, так как он входит в ряд современных воплощений (Гамлета)», - сказала Николенко.
Коментарі — 0