На смерть Євгена Євтушенка

Мовою оригіналу

А ты спроси, 
Россия, у себя,
Свою гордыню 
Придержав хоть малость,
Как так случилось,
Как такое сталось,
Что Гении уходят от тебя?

Как ни крути,
Их выбор невелик,
Петля иль пуля, плаха иль темница,
А если повезет – то заграница,
Земля чужая и чужой язык.

Уходят,
Кто в нирвану,
Кто в запой,
Рванув до крови
Струны напоследок,
Как много их, 
Твоих, Россия, деток.
Потерянных,
Отторгнутых тобой.

Так кто же ж светоч твой,
И кто – кумир?
Что для тебя столица?
Что – задворки?!
Кто в Лондоне, кто в Вене,
Кто в Нью-Йорке, -
Твои Титаны
Покидают мир.

И делая
Последний тяжкий вздох,
И в небо устремив
Глаза пустые,
Они скорбят не о тебе, Россия,
Они тебя жалеют,
Видит Бог.