Не хотіли радіти, так поридали навзрид над СРСР

Ювілей, якого не було

Мовою оригіналу

Как-то смазали...

Почти совсем не заметили в Эрэфии 25-летний юбилей её государственной независимости и «крупнейшей геополитической катастрофы XX века».
Не хотели радоваться, так порыдали бы навзрыд, поклялись бы восстановить елико можно...

А самая суровая правда в том, что никто из имперских реваншистов не хочет восстановления СССР.
Ни в качестве федерации равноправных суверенных республик (как это было формально), ни в качестве идеократической империи (как это было на самом деле).

Хотят восстановить некий аналог Российской империи периода думской монархии, где кого можно объявляют «русскими» (коими командуют «великороссы»), а остальным любезно выделяют бантустаны с правом создания локальных фашизмов.

Но сказать об этом стесняются: инерция советского интернационализма и ещё сохранившая с ельцинских времён либеральная политическая мифология «гражданской нации».