Столичні комунальники прибрали з доріг сніг, але забули про лід

Мовою оригіналу

Городские власти гордятся тем, что почистили от снега дороги.

Теперь давайте определимся с дефинициями. 

По моему, «сделать каток» и «почистить» - это разные понятия. А с точки зрения чиновников КМДА и коммунальщиков это одно и то же. Снег ведь убрали. А про лед ничего не говорили.

В результате неумения коммунальщиков чистить дороги и, особенно, тротуары, сейчас пол Киева покрыты льдом, отполированным подошвами горожан.