Вселенський патріарх: нашу церкву намагаються оббрехати ті, хто прийшли на зміну колишнім атеїстам

Мовою оригіналу

Текст распространен канцелярией нового митрополита Швейцарии в Вселенском Патриархате. Это фактически послание Вселенского патриарха от 22 июля на рукоположении нового епископа митрополитом Швейцарии архимандрита Максима, который взял имя Каллинкуса (могу не так транскрибировать). Те, кто помогал мне с переводом с греческого сейчас в других палестинах занимается честно заслуженным отдыхом и поэтому пробежали только текст глазами. Но вот, что кинулось им в глаза и что посоветовал Гугл.

Для начала объясним, что Швейцарская митрополия - епархия (административная или если хотите каноническая) единица/область Константинополя на территории Швейцарии или Лихтенштейна. Это очень важное место, там же находится Правосла́вный це́нтр Константино́польского Патриарха́та в Шамбези, фактически одна из резиденций Вселенского патриарха на случай если ему надо будет покинуть Стамбул. Сотрудники центра занимались подготовкой Всеправославного собора. Здесь прошли четыре Всеправославных предсоборных совещания. Это, говоря нашим языком, стратегическое место, очень важное, куда поставляются епископы, которых Вселенский патриарха считает особенными, важными для Вселенского православия.

Обращаясь к новому митрополиту Швейцарии (а тот раньше был управляющим тут же) Вселенский патриарх говорит следующее:

... Вы становитесь постоянным епископом и митрополитом Швейцарии... Вы знаете свою паству, ее психику, ее менталитет, традиции и дары. Ваше образование, ваше почтение, ваша праведность, ваша благодарность, ваша преданность и ваше уважение к Материнской Церкви, все это, и оценка ваших современников в вашем лице в Фанаре и вашем Патриархе гарантируют плодотворный пасторский труд...»

Дальше Вселенский Патриарх напомнил, что Женева - место служения митрополита Швейцарии является городом Организации Объединенных Наций, Всемирным Советом Церквей, Международным Красным Крестом, другими международными организациями и мирными инициативами.

А также напомнил, что именно тут в православном центре находился Секретариат по подготовке Священного и Великого Синода Православия, ....именно здесь встретились Межправославные подготовительные комиссии, общеправославные конференции и последний окончательный синаксис православных проповедников. ... Поэтому вклад Православного центра в подготовку и созыв Священного и Великого Синода обеспечивает уникальное положение в современной истории Церкви и богословия.

Уже более двадцати лет в Православном Центре находится и работает Институт последипломного образования православного богословия. Это серьезное Значительный помощник Центра, Институт внес замечательный вклад в церковное богословие. Его около 200 выпускников - это местная Православная Церковь и Вселенское Православие, которые занимают высокие посты ответственности и являются представителями Вселенского Патриархата. Они изучили западное богословие, католиков и протестантов в Центре Вселенского движения и Вселенских Диалогов, раскрыли дух открытости, который вытекает из сути нашей Православной Веры, и мы надеемся, что они будут иметь значительное присутствие и внесут вклад в будущее пространство межхристианских диалогов и межправославное сотрудничество.

Дальше его Всесвятость напоминает, что такое Церковь и каковы задачи нового епископа.

«...вы являетесь начальником нынешней Православной Церкви, которая добросовестно руководит стабильностью Православных Церквей в соответствии с догматической и регулярной традицией Церкви, стоящей перед современными вызовами для Церкви Христа..

- это не народный конклав, а место человека и общество людей. Ваше попечение должно внести вклад в консолидацию связей всех ваших стад в провинции Швейцарии, с Материнской Церковью, охраняющих духовных детей земли, независимо от их культурной самобытности.

Божественная Евхаристия станет ядром вашего служения и источником вашего вдохновения..

Епископ является предшественником евхаристического конклава и в этом качестве является центром церковной жизни... И ваше богословие, как правило, вашего действия, прямо на этом евхаристическом основании, должно всегда быть функциональным, пастырским, проповедническим, благословенным столкновением с Евангелием со свободой человека.
Дальше. В привественном слове Святейший говорит, что Вселенскую церковь пытаются оболгать центры силы, которые пришли на смену бывшим атеистам». 
ХХХ

Нетрудно догадаться, кого имеет ввиду его Всесвятость.