Немецкий журналист заверил, что понял Бондаренко правильно

Журналист немецкого издания Der Spiegel Бенжамин Биддер отрицает недопонимание слов депутата от Партии регионов Елены Бондаренко при подготовке интервью с ней. Об этом он написал на своей странице в Facebook.

По словам Биддера, 20 февраля он беседовал с Бондаренко около часа, и никаких проблем в связи с его уровнем знания русского языка во время разговора не возникло, передают Українські Новини.

Он отметил, что говорил с Бондаренко о действиях правоохранителей накануне, когда погибло, по его словам 6-7 протестующих и депутат заявила, что правоохранители работали недостаточно жестко.

Эта оценка не касалась погибших уже 20 февраля, о чем журналист упомянул в предисловии к своему материалу.

Биддер также отмечает, что он сбросил ссылку с вышедшим интервью помощнику депутата, который ответил, что с материалом все в порядке. «Материал был «в порядке» до момента пока революция не смыла вождей вашей Партии регионов», - отметил журналист.

Он объясняет заявление Бондаренко попыткой сохранить место в политической системе.

Ранее Der Spiegel опубликовал взятое 20 февраля интервью Бондаренко, в котором проводились слова депутата о недостаточно жестких действиях силовых структур в отношении протестующих, а сами протестующие назывались вандалами, поджигателями и вооруженными экстремистами.

Затем Бондаренко заявила о недопонимании журналистом германского издания Der Spiegel ее слов о действиях правоохранителей в отношении протестующих против власти в Киеве 20 февраля.