Можно ли писать слово «Россия» с маленькой буквы? Объяснение Нацкомиссии

Написание с малой буквы имен собственных, связанных с государством-агрессором, не является ошибкой в текстах неофициального характера. Такое решение было принято на заседании Национальной комиссии по стандартам государственного языка.

«Учитывая героическую борьбу Украинского народа за Независимость Украинского Государства, учитывая обращение в социальных сетях вице-премьер-министра – министра по вопросам реинтеграции временно оккупированных территорий Украины Ирины Верещук о написании названия страны-агрессора с малой буквы, Национальная комиссия языка на заседании от 15.09.2023 (протокол № 83) обсудила этот вопрос», – говорится в сообщении комиссии.

Именно вице-премьер-министр Ирина Верещук призвала Нацкомиссию рассмотреть вопрос о написании названия государства-агрессора.

«На самом деле украинцы давно пишут это название из маленькой буквы. Наверное, дискуссии собственно и нет. Но есть у нас такое учреждение, как Национальная комиссия по стандартам государственного языка. Именно у нее было достаточно времени на то, чтобы давно сделать свою прямую работу – официально предложить соответствующие изменения к правописанию названия государства-врага и его вожаков», – написала Верещук в Facebook.

Поэтому отклонением от норм украинского языка в неофициальных текстах можно не считать написание названий «российская федерация», «россия», «москва», «московия», «московское царство», «российская империя», «государственная дума РФ» и т.д.

В официальных документах должно храниться написание по действующим нормам правописания имен собственных. Именно этим объясняется появление приказа МОН об изменениях в приказе, связанных с написанием слов «Российская Федерация».

Напомним, министр образования и науки Украины Оксен Лисовый издал приказ (№1060 от 31.08.2023) о написании наименования государства-агрессора «Российская Федерация» с заглавных букв. Он приказал исправить эту фразу, если в документах она написана со строчной буквы.