Збірна Росії теж хотіла б грати в формі з контурами своєї країни, але...

Мовою оригіналу

Сборная России тоже хотела бы играть в форме с контурами своей страны. Но им нельзя – их представления о собственных границах неприемлемы за пределами России.

Сборная России хотела бы выступать на Олимпиаде с собственным флагом. Но им нельзя – из-за повального ширяния допингом российские спортсмены не могут использовать флаг.

Сборная России хотела бы на чемпионатах мира выступать под названием «сборная России». но и это им не позволено – только под аббревиатурой «ОКР».

Сборная России хотела бы использовать собственный лозунг. Но у России нет лозунга. Разве что – «она утонула».