Евреи тоже хотят статуса для своего языка

Вице-президент Еврейской конфедерации Украины Илья Левитас считает, что язык украинских евреев – идиш - должен быть признан языком евреев Украины. Об этом он сказал в интервью «Главкому».

«Наш же язык – идиш. Те, кто шли в Бабий яр, говорили на идиш. Но этот язык исчезает, и статус регионального языка ему не поможет. У евреев нет региона, где бы мы составляли хотя бы 2-3% населения», - сказал Левитас.

Он добавил, что шансов признать идиш региональным языком столько же, как и марсианским. «Ведь на Марсе тоже нет евреев. Даже в Киеве нет компактного проживания евреев. О 10% и говорить не приходится», - отметил Левитас.

По его мнению, статус регионального языка идиш мог получить тогда, когда бы евреи жилы компактно.

«Идиш – это язык украинских евреев. Они разбросаны по всей Украине, и нигде они не наберут такое количество, чтобы получить статус. Евреи не смогут получить статус регионального для своего языка. Идиш просто должен быть признан языком евреев Украины. Не иврит, потому что это язык Израиля. Мы его уважаем, но ему ничего не угрожает», - сказал Левитас.

Он также считает, что нужно создать кадастр языков, которые функционируют в Украине. «Мы об этом уже 15 лет говорим», - отметил вице-президент Еврейской конфедерации Украины.