Австрійське село змінить назву через постійні жарти і крадіжки вивісок
Назва селища Fucking у німецькій мові не має жодного значення, натомість англійською ─ це лайка
Австрійське село Fucking, що розташоване неподалік Зальцбурга, з 1 січня 2021 року змінить свою назву на Fugging через постійні жарти і крадіжки вивіски. Про це повідомляє DW.
Зазначається, що у німецькій мові слово Fucking не має жодного значення, натомість англійською ─ це лайка.
«Невелике село, в якому проживають 100 людей, уникало суспільної уваги аж до поширення Інтернету. Тоді назва населеного пункту потрапляла до різних списків найсмішніших та найвідвертіших топонімів», ─ йдеться у повідомленні.
За словами мера Фукінга Андреа Хольцнер, ідея змінити назву належить місцевим жителям. Вони втомилися від крадіжок вивісок із назвою села та людей, які постійно фотографують знак із назвою.
Водночас, жителі мали і певні переваги через назву селища. Зокрема, минулого року деякі місцеві жителі використовували назву села для того, щоб привернути увагу до глобальних змін клімату: «Наш клімат Fucking важливий».
До слова, існування села вперше задокументували у 1070 році, а через 20 років правителя цієї території записали як Adalpertus de Fucingin. Упродовж століть написання назви змінювалося: в 11 столітті ㅡ Vucchingen, у 14 столітті ㅡ Fukching, а сучасне написання ㅡ Fucking ㅡ закріпилося у 18 столітті. Біля населеного пункту також є хутори Оберфукінг та Унтерфукінг — поки невідомо, чи зміниться у них назва.