Sкhody do Vozdvyzhenky: столичные чиновники опозорились с туристическими указателями в центре Киева (фото)
Указатели направления движения очень странно переведены на английский язык
В Киеве возле лестницы с Пейзажной аллеей на Подоле в урочище Гончары-Кожемяки появился указатель со странным переводом названий туристических локаций на английский язык.
В частности, на указателе направления движения к лестнице на Воздвиженке перевод на английский язык написан так: «skhody do vozdvyzhenky». А Пейзажная аллея на английском указана как «aleya».
Напомним, в июле этого года мэр Киева Виталий Кличко открыл лестницу с Пейзажной аллеи на Подол в урочище Гончары-Кожемяки и часть большого туристического маршрута, который соединил Пейзажную аллею с Аркой дружбы народов.
На склоне, рядом с лестницей, осуществили благоустройство и озеленение территории. Укрепили склоны, на аллее туристического маршрута построили общественный туалет. Установили также тревожную кнопку, камеры видеонаблюдения на лестнице и аллее. Есть зоны доступа к Wi-Fi. Обустроены смотровые площадки, установлены новые скамейки и урны, LED освещение территории.