Ватикан бере на службу штучний інтелект: що зміниться для вірян
Католицька церква запускає нову систему перекладу богослужінь у реальному часі, а для зручності довелося скористатися послугами штучного інтелекту
Ватикан вирішив поєднати традицію з новими технологіями. Для відвідувачів богослужінь запускає систему синхронного перекладу, яка працює на основі штучного інтелекту. Про це повідомляє «Главком» з посиланням на видання Engadget.
Тепер учасники святої меси зможуть слухати або читати переклад одразу 60 мовами. Сама ідея полягає в тому, щоб зробити літургію зрозумілішою для паломників незалежно від їхньої мови.
Скористатися перекладом доволі просто: відвідувачам потрібно лише відсканувати QR-код у храмі. Після цього відкриється вебсторінка з аудіо- та текстовим перекладом у режимі реального часу.
«Базиліка Святого Петра століттями приймала вірян усіх народів і мов. Надаючи інструмент, який допомагає багатьом розуміти слова літургії, ми прагнемо служити місії, яка визначає центр католицької церкви, вселенської за своїм покликанням», – заявив кардинал Мауро Гамбетті.
Він підкреслив, що базиліка історично об’єднує віруючих різних народів, а сучасні технології можуть допомогти ще краще виконувати цю місію.
Нагадаємо, російська православна церква продовжує перетворюватися на військовий комісаріат, використовуючи релігійні споруди для мілітаризації молоді. У мережі з'явилося відео, на якому російські підлітки демонструють навички володіння автоматами Калашникова безпосередньо в приміщенні одного з храмів РПЦ у Московській області.
На оприлюднених кадрах видно, як молоді люди у камуфляжній формі на швидкість розбирають та збирають автомати АК-74. Майстер-клас проходить прямо в залі для богослужінь, на фоні іконостасів та церковних світильників.