Блогер-языковед назвал «волшебное слово», которое выключает российскую музыку в ресторанах
«Когда просишь выключить русское, люди часто задают вопрос: а почему это вдруг?»
Писатель, переводчик, языковед и известный блогер Остап Украинец рассказал, как эффективно попросить выключить российскую музыку в общественных местах, в частности, в заведениях питания. Он поделился своим опытом в интервью «Главкому».
Остап Украинец рассказал, как он призывает персонал выключать музыку страны-агрессора.
«После полномасштабного вторжения достаточно просто сказать, чтобы выключили кацапов. Каким-то образом это слово производит эффект, близкий к магическому. Ибо когда просишь выключить русское, как-то чаще люди задают вопрос, а почему это вдруг?» – рассказал языковед.
Также Остап Украинец добавил, что просит, чтобы официанты общались с ним на украинском языке, ведь это его законное требование. Однако блогер вспомнил ситуацию, когда таксист рассказывал ему о себе на русском.
«Недавно я ехал в такси и мы с водителем большинство дороги общались по-украински. А потом он начал рассказывать что-то из своей прежней жизни в Харькове. Переключился при этом на российский. Закончив рассказ о жизни, вернулся обратно на украинский. Я это понимаю», – подчеркнул языковед.
Кроме того, блогер поделился своим мнением о суржике, который он считает социальным явлением, сигнализирующим о переходном состоянии языка – одна языковая среда очень стремительно пытается превратиться в другую.
«Стыдить людей за то, что они пытаются изменить свой базовый язык – тупо», – убежден Остап Украинец.
«У нас есть представление о том, что сборный суржик – это все, что в языке ненормативно. Помимо диалектов. Да и те, якобы, существуют только на западе страны. В других регионах «все пропало, все русифицировано». Услышать пару предложений от человека, которого ты не знаешь, не знаешь его социального контекста, сразу назвать его язык суржиком – это то же, что назвать любую головную боль менингитом. В языке есть разные стили, тональности, говоры. Человек, презирающий этот факт, просто его не знает. И относится к языку как к набору статей в словаре», – добавил языковед.
Напомним, 13 июля этого года Киевский городской совет наложил мораторий на публичное использование русскоговорящего культурного продукта на территории столицы.
Ранее сообщалось, что львовянка одной фразой убедила таксиста-любителя шансона в важности украинского языка.