Як захищати свою мову. Досвід Франції
glavcom.ua
«У нас всі книжки французькою. Мсьє, ви у Франції»
Раз сьогодні вибори у Франції, а я лише вчора повернувся з відрядження саме звідти, розкажу невелику історію.
В самому центрі Страсбурга з колегою зайшли в книгарню. Магазин великий, на три поверхи, вибір літератури чудовий.
На необережне запитання чи є щось англійською мовою, на нас подивились як на божевільних і відповіли: «У нас всі книжки французькою. Мсьє, ви у Франції».
Нагадую, що від центру Страсбурга до кордону з Німеччиною - 3 кілометри, місто з 1871 року чотири разу переходило від Франції до Німеччини і назад, до того ж тут знаходяться європейські інституції та натовпи туристів з усього світу.
Але панове, ви у Франції - тому всі книжки французькою.
Коментарі — 0