«Шольц – колбаса»: супруга посла Мельника рассказала о неожиданном окончании истории
Немецкий мясник Вальтер Адам вдохновился фразой посла Мельника и захотел делать колбасу по вкусным украинским рецептам
Год назад посол Андрей Мельник, посол Украины в Германии, во время упорных дипломатических боев в Берлине употребил распространенное в Германии фольклорное выражение относительно канцлера Олафа Шольца. Тогда Мельник заявил, что Шольц «разыгрывает обиженную колбасу», что вызвало мировой резонанс. О деталях истории рассказала супруга посла Светлана Мельник.
В мае прошлого года федеральный канцлер Германии заявил, что не планирует в ближайшее время посещать Украину, поскольку Киев отказался принять президента Франко-Вальтера Штайнмайера. Мельник же сказал, что Шольц «притворяется обиженной ливерной колбасой – это не совсем по-государственно, это не детский сад, ведь речь идет о самой брутальной войне на континенте после 1945 года».
Притворяться ливерной колбасой – это немецкий фразеологизм, употребляемый в случае, когда хотят описать несправедливое и безосновательное образ человека. Именно это крылатое выражение об обиженной ливерной колбасе вошло в каноны дипломатии, вызвав огромный резонанс по всему миру.
«Этой фразой Андрей Мельник разоблачил циничные игрища немецкого правительства, которое пыталось выстроить из себя обиженного как повод, чтобы не оказывать Украине военную помощь для противодействия агрессии Кремля», – написала Мельник.
Огласка этой истории была просто колоссальной, вызвав небывалый ажиотаж по всей Германии, а также далеко за ее пределами. В это время в федеральной земле Райнланд-Пфальц, в городке Герксгайм, мясник Вальтер Адам дал интервью для местных СМИ, комментируя высказывание посла. Вальтер ответил, что никоим образом подобные слова не оскорбляют. А сама колбаса очень вкусная и хорошая, поэтому несправедливым скорее считают факт недооценки печеночной колбасы. Посол Мельник по-дружески прокомментировал эти тезисы в Twitter, спонтанно пригласив Вальтера в гости, чтобы дипломатически снять все это напряжение.
В знак поддержки Вальтер Адам, который был озадачен такой реакцией посла, прислал на дегустацию целую корзину вкуснейшей ливерной колбасы и других мясных вкусностей. Впоследствии Вальтер со своей женой Марион действительно прибыли к супругам Мельников в Берлин в гости. Их поездку в столицу сопровождали местные журналисты, которые подготовили ряд интересных репортажей в газетах и на телевидении о необычной дружбе украинского посла и немецкого мясника.
«Главное в этой истории, что она никак не завершилась после нашей посольской каденции в Берлине. Напротив, искренняя дружба с семьей Адамов за последние полгода еще больше укрепилась», – добавила Светлана Мельник.
Мельник рассказала, что семья Адамов находится с ними на повседневной связи. По случаю годовщины колбасно-ливерного события Вальтер Адам решил сделать что-то особенное, а именно изготовить колбасу по украинскому рецепту и планирует продавать ее в своей мясной скамейке, чтобы еще больше усилить солидарность немецкого общества с Украиной. Все собранные на этой уникальной акции средства планирует передать на помощь Украине.
Мельник призвала присылать вкусные рецепты украинской колбасы на почту Вальтера Адама: [email protected].
Напомним, что в мае прошлого года посол Украины в Германии Андрей Мельник, критикуя отказ канцлера Германии Олафа Шольца посетить Украину из-за отмены Киевом визита президента ФРГ Франко-Вальтера Штайнмайера, использовал фразу «обиженная ливерная колбаса». В Германии это восприняли очень остро: с критикой сразу ответили германские политики.
Коментарі — 0