След войны в украинском языке: фонд «Повернись живим» выпустил календарь в виде военного словаря (фото)

Благотворительный фонд «Повернись живим», который занимается сбором средств для помощи украинским военным в зоне Операции объединенных сил, выпустил фотокалендарь на 2019 год.

В фонде уверены: это один из самых естественных способов круглый год напоминать украинцам о том, что в стране идет война.

Календарь показывает феномен военных неологизмов и влияние войны на язык. «Покемон», «дашка», «мишка», «птичка», «таблетка» — далеко не полный список неологизмов военного языка. Все иллюстрации к «Словарю» выполнены Александром Комяховым, который объединил первоначальный и военный смысл в своих рисунках. Стилистика иллюстраций напоминает советские учебники по допризывной подготовке.

«Так мы напоминаем украинцам о том, откуда именно пришла наша война, указываем на ее корни», — сказал креативный директор проекта Алексей Новиков.

Все благотворительные взносы от покупки календарей будут использованы для помощи украинской армии.