Це не про Путіна та Трампа, це про свободу, яку не можна симулювати

Мовою оригіналу

Многие обратили внимание на биологическую разницу реакций в зале — во время де нировского «fuck Trumр» и кинотавровского заявления о Сенцове и Серебренникове.

И то, и другое заявление было антиправительственным. Де нировское — за гранью фола, «кинотавровское» — очень и очень корректное, без малейшего намека на персональный выпад.

Американский зал взорвался овацией. На большинстве лиц в «кинотавровском» зале ясно читались напряжение и тревога о том, чтобы не сойти за соучастников демарша. В воздухе витало классическое «кто организовал вставание?» — и о вставании не было и речи. Даже похлопать многие умудрились беззвучно, как бы проветривая ладони…

Это — не про Трампа и не про Путина (их можно fuck или like в зависимости от политических убежданий, на здоровье). 

Это — про свободу, которую «нельзя симулировать» (Станислав Ежи Лец, разумеется).