Переговори між Києвом та Берліном

Україна може бути готова звільнити ув’язненого колишнього Прем’єр-міністра Юлію Тимошенко для проведення термінового лікування у Берліні. Чинний президент країни Віктор Янукович зацікавлений в тому, щоб послабити міжнародний тиск, але дехто у його партії відмовляється відступатись.

Протягом кількох тижнів німецький уряд веде переговори з Україною щодо долі найвідомішої ув’язненої в країні, колишнього Прем’єр-міністра Юлії Тимошенко. Тепер же, згідно з інформацією, отриманою SPIEGEL, її звільнення для проведення терміново необхідного лікування у Берліні може відбутись вже найближчим часом.

Президент України Віктор Янукович доручив Генеральному прокурору Віктору Пшонці підготувати зміни до законодавства, які б дозволили перевезти Тимошенко до лікарні «Charité» у німецькій столиці. За словами іноземних лікарів, в тому числі голови «Charité» Карла Маркса Айнхойпля, якому в лютому дозволили обстежити Тимошенко, колишня героїня Помаранчевої революції страждає від серйозних проблем зі спиною та потребує невідкладного медичного лікування, яке є недоступним в українських в’язницях.

«Їй терміново необхідне лікування,» - заявив Айнхойпль на вихідних, як повідомляє щоденна берлінська газета «Tagesspiegel». – «Її стан перейшов у хронічний.» Після обстеження Тимошенко Айнхойпль зазначив, що операція наразі вже є неможливою, і що їй потрібна «різнобічна терапія».

Схоже, в понеділок Україна вжила кроки для надання Тимошенко принаймні якогось спеціалізованого лікування. Органи влади у Києві оголосили, що її переведуть до однієї з лікарень у східноукраїнському місті Харків, в якому вона відбуває ув’язнення, для лікування, за словами членів її родини, грижі міжхребцевих дисків.

Тимошенко було засуджено до семи років за ґратами у жовтні минулого року за перевищення службових повноважень прем’єр-міністра. Цей вирок був гостро розкритикований за кордоном. Європейський Союз особливо засудив це рішення, а голова зовнішньополітичної служби ЄС Кетрін Ештон назвала судовий процес «вибірковим застосуванням правосуддя». Тимошенко є давнім запеклим противником Януковича, вона відмовляється від лікування у в’язниці, побоюючись, за словами її адвоката, що президент «хоче її вбити».'Вже не раціональний'Із наближенням цьогорічного Чемпіонату Європи з футболу, одним із господарів якого стане Україна, ізольований на міжнародній арені Янукович все більше зацікавлений у гуманітарному рішенні цього питання, яке б врятувало йому обличчя, повідомляють джерела SPIEGEL. Європе

-- «Вже не раціональний»

Із наближенням цьогорічного Чемпіонату Європи з футболу, одним із господарів якого стане Україна, ізольований на міжнародній арені Янукович все більше зацікавлений у гуманітарному рішенні цього питання, яке б врятувало йому обличчя, повідомляють джерела SPIEGEL. Європейський Союз вимагає, щоб Тимошенко звільнили до того, як він ратифікує угоду про асоціацію з Україною, хоча цю угоду було парафовано минулої п’ятниці попри заперечення Німеччини.

Та все ж, залишається незрозумілим, чи справді Янукович поступиться. Одне із джерел SPIEGEL у Києві зазначає, що голова держави «більше не поводиться раціонально», коли справа доходить до питання Тимошенко. Його партія також заявляє, що закони не можна просто змінити заради одного «злочинця». Один із депутатів зазначив, що «ми не можемо проявити слабкість».

Крім того, заступник генерального прокурора України Ренат Кузьмін, який був у Берліні на цих вихідних, схоже не зацікавлений в тому, щоб знайти швидке рішення. Він наголошує, що українське законодавство не передбачає лікування ув’язнених за кордоном. Він також каже, що в українських в’язницях перебуває приблизно 150 жінок з аналогічним діагнозом, і запитав, чи готова «Charité» прийняти їх всіх на лікування. «Чи ця німецька благодійність обмежується лише однією жінкою?» - запитує Кузьмін.

Окрім вироку за перевищення службових повноважень прем’єр-міністра, українські правоохоронці порушили ще одну справу проти Тимошенко. Її підозрюють у причетності до організації та фінансування замовного вбивства депутата у 1996 році. У разі засудження їй загрожує ще 12 років ув’язнення.

SPIEGEL/cgh