Переименование Запорожья. Языковой омбудсмен сделал жесткое заявление

Уполномоченный по защите государственного языка Тарас Кремень обратился к министру образования и науки Оксену Лисовому с просьбой отменить решение Национальной комиссии по стандартам государственного языка о переименовании ряда населенных пунктов, в частности, Запорожье. Об этом сообщает пресс-служба языкового омбудсмена.

Уполномоченный призывает Министра поручить Национальной комиссии по стандартам государственного языка в кратчайшие сроки принять новое решение, полностью соответствующее пункту 11 статьи 8 Закона Украины «Об осуждении и запрете пропаганды российской имперской политики в Украине и деколонизации топонимии».

По словам Кременя, нынешней рекомендацией Нацкомиссия вышла за пределы определенных законом полномочий и ее предложение не содержит четких рекомендаций по переименованию населенных пунктов в большинстве случаев.

«Анализ названий населенных пунктов, предложенных к приведению в соответствие со стандартами государственного языка, засвидетельствовал как выход Национальной комиссии по стандартам государственного языка за пределы определенных Законом полномочий, так и отсутствие предусмотренных Законом четких рекомендаций по их переименованию в большинстве случаев», – подчеркнул омбудсмен.

По словам Уполномоченного, перечень Нацкомиссии содержит большое количество названий населенных пунктов, соответствующих стандартам государственного языка, а именно: Запорожье, Победа, Зоряное, Мирное, Травневое, Маяк, Молодежное, Объединенное и т.д.

Кроме того, «в большинстве рекомендаций не предлагается правильный вариант названия, а содержится странная формулировка «обосновать целесообразность сохранения текущего названия или предложить новое название в установленном законодательством порядке», что не соответствует требованиям Закона.

Напомним, что Национальная комиссия по стандартам государственного языка рекомендует рассмотреть переименование города Запорожья, аргументируя это тем, что название может не соответствовать лексическим нормам. Филологи и историки учреждений высшего образования из всех регионов Украины составили перечень из 1 400 городов и сел, которые рекомендуется переименовать во исполнение закона «Об осуждении и запрещении пропаганды российской имперской политики в Украине и деколонизации топонимии». Согласно списку, Запорожье входит в перечень названий сел, поселков, городов области, которые «могут не соответствовать лексическим нормам украинского языка, в частности, касаться российской имперской политики». Однако комиссия не объяснила, почему Запорожье не отвечает новому законодательству.

В социальных сетях обсуждается инициатива. Идея переименовать Запорожье вызвала громкий скандал.