Перейменування станцій київського метро. Ситуація плачевна

Кияни активно долучились до процесу перейменування станцій метро - Перейменування станцій київського метро. Ситуація плачевна
Кияни активно долучились до процесу перейменування станцій метро
фото з відкритих джерел

Пріоритетним для столиці є повернення історичних назв, а не створення нових

Уявіть – лягає людина на операційний стіл, а їй кажуть (гонорово!), що оперуватиме надзвичайно відомий, кваліфікований та чесний кондитер (чи дантист/правник/музикант)… Ну, от десь такі у мене відчуття.

Друзі, завершилось голосування по варіантах перейменування назв п'яти станцій київського метрополітену. Висновки в багатьох ситуаціях плачевні. Довгі роки я брав участь в роботі над назвами в Києві. Побачив варіанти і маю сказати своє слово. Розберемо.

Станція «Дружби народів»

Зрозуміло, ця назва – ідеологічний штамп. Багато депутатів міськради довгий час робили вигляд, що за цією назвою (проспекту) не дружба українського та французького, або іспанського народів, або взагалі народів. Насправді ж йшлось саме про братній привіт і дружбу старшого і молодшого братів. А з путінською риторикою – вже не про два народи, а про один. У Топ варіантів зайшли п'ять назв:

  • Ботанічна – одна з можливих назв, але в Києві два Ботанічних сади, що призведе до плутанини.
  • Європейська – але в Києві існує Європейська площа, що призведе до плутанини. Вихід з метро не означатиме, що людина потрапить на Європейську площу.
  • Єдності України – назва хороша, але не для однієї зі станцій метрополітену.
  • Героїв Маріуполя – хороша назва, актуальна, але існує сквер Героїв Маріуполя на Теремках. Таким чином буде внесена плутанина і вихід з метро не буде виходом до скверу Героїв Маріуполя.
  • Звіринецька – найкраща назва, бо фіксує стародавню назву місцевості нашої Столиці, а отже закріпить і збереже у киян автентичну назву. Нагадаю, пріоритетним для столиці є повернення історичних назв, а не створення нових.

Станція «Площа Льва Толстого»

Всі варіанти погані. Слід врахувати, що станція метро не може мати назву на честь когось. Виключно на честь площі, на якій станція знаходиться, а отже слід перейменовувати до станції і саму площу Льва Толстого. На мою думку, площа Льва Толстого має бути перейменованою на площу Павла Скоропадського, відповідна і сама станція має отримати ім’я видатного політичного діяча України, якого залишили на маргінесі. Виграли наступні варіанти:

  • Василя Стуса – один з найкращих варіантів. Але! Вулиця та сквер Василя Стуса знаходяться в районі Академмістечка і станція не вестиме до цих назв і буде відірваною, що викликатиме топонімічну плутанину.
  • Степана Бандери – проспект Степана Бандери розташований в районі м. Почайна. Це важлива магістраль, але вона не пов’язана зі станцією метро. Разом із тим, ми маємо розуміти політичні ризики, які призведуть до загострення відносин з Польщею та Ізраїлем. Для такого перейменування слід створити максимальне історичне обґрунтування та провести популяризаторську роботу.
  • Лесі Українки – неможливо назвати станцію «площа Лесі Українки», така площа існує в районі м. Печерська.
  • Івана Франка – неможливо назвати станцію «площа Івана Франка», така площа існує біля театру Івана Франка.
  • Ліни Костенко – неможливо назвати вулицю, площу чи станцію метро на честь живої людини. Дай Бог Ліні Василівні довгих років життя!

Станція «Берестейська»

Ми маємо розуміти, що з Перемогою України бацько Лука увійде в історію. У нас буде велика необхідність геополітичного союзу з народом Білорусі в контексті Балто-Чорноморського Союзу, який буде Щитом Європи від майбутніх нападів. Нам необхідно зберегти цю назву, вона актуалізує назву старого Шляху «Берестейського» і, зрештою, Берестя – це місто, яке було частиною української історії. Подані варіанти наступні:

  • Берестейська – слід залишити саме цю назву.
  • Бучанська –так, сьогодні місто Буча асоціюється з воєнними злочинами армії РФ та масовими вбивствами цивільного населення. Якимось дивом у нас є звичка «святкувати» поразки. Для нормального психологічного стану Нації назви мають відбивати історичні події та глорифікувати перемоги! Не будемо ж ми називати станцію «Чорнобильська», «Жертв Голодоморів», або «Бабин Яр».
  • Варшавська – цю назву слід надати проєктній станції метро, яка планується для побудови в Києві на Виноградарі (проєктна назва цієї станції «Маршала Гречка»). До всього саме там будується житловий комплекс «Варшавський», що призведе до плутанини, якщо станція Варшавська буде в іншому місці.
  • Маріупольська – хороший варіант, але, знов – виникне плутанина, бо станція не вестиме до скверу Героїв Маріуполя на Теремках.
  • Степана Бандери – про це я вже писав у описі до станції Площа Льва Толстого.

Станція «Мінська»

З усіх п'яти варіантів – найкраще зберегти існуючу назву (про «білоруські» назви – див. ст.Берестейська). Водночас, проведене опитування Департаментом суспільних комунікацій КМДА демонструє, що ідея перейменування Мінської місцевими мешканцями не підтримується.

  • Варшавська – не підходить. Див. варіант «Варшавська» до пояснення станції Берестейська.
  • Маріупольська – Див. варіант «Маріупольська» до пояснення станції Берестейська.
  • Вишгородська – назва буде доречною, якщо це буде останньою назвою на лінії метро, яка йде у напрямку до Вишгорода. Ця назва може бути серед резервних, якщо синя гілка продовжиться.
  • Бучанська – див. варіант «Бучанська» до пояснення станції Берестейська
  • Мінська – найкращий варіант залишити назву.

Станція «Героїв Дніпра»

Дуже складне питання, яке слід виносити на обговорення з фахівцями. Назва є ідеологічним штампом, але у багатьох фахівців з київської топоніміки є аргументи на користь того, або лишити назву.

Джерело: блог Олександра Алфьорова

Думки авторів рубрики «Думки вголос» не завжди збігаються з позицією редакції «Главкома». Відповідальність за матеріали в розділі «Думки вголос» несуть автори текстів.

Якщо ви знайшли помилку в тексті, виділіть її мишкою та натисніть Ctrl+Enter

Натисніть «Подобається», щоб читати
Glavcom.ua в Facebook

Я вже читаю Glavcom в Facebook

ПОПУЛЯРНІ АВТОРИ
Віктор Небоженко
Віктор Небоженко

Директор соціологічної служби «Український барометр»

Кирило Сазонов
Кирило Сазонов

Політичний оглядач

Михайло Гончар
Михайло Гончар

Президент «Центр глобалістики «Стратегія ХХІ»

Сергій Тарута
Сергій Тарута

Народний депутат

Наталія Лебідь
Наталія Лебідь

Журналіст

НАЙПОПУЛЯРНІШЕ

Про використання cookies: Продовжуючи переглядати glavcom.ua ви підтверджуєте, що ознайомилися з Правилами користування сайтом і погоджуєтеся на використання файлів cookies Згоден   Про файли cookies

Перейменування станцій київського метро. Ситуація плачевна