Натисніть «Подобається», щоб читати
    Glavcom.ua в Facebook

    Я вже читаю Glavcom в Facebook

    Чому українці почуваються в своїй державі, як на чужині

    • Станіслав Батрин
      Юрист
    • Розсилка
    Чому українці почуваються в своїй державі, як на чужині

    Сьогодні я намагався придбати залізничний квиток на потяг "УЖГОРОД-КИЇВ" через онлайн - систему Приватбанку "Приват 24".

    Так виглядає автоматичний інтерфейс послуги: російськомовна система вказує мені, що такого пункту призначення як "КИЇВ" не існує і пропонує шукати у російськомовному переліку міст.

    Після цього, я звернувся з запитанням до оператора, натискаючи вкладку російською "Помощь онлайн".

    На моє запитання про те чи в Приват 24 діє "пошук квитків на потяг на українській мові", оператор відповідає, що "в Приват 24 не реалізований пошук потягів на українській мові".

    Оператор також рекомендував змінити інтерфейс на український.

    Змінивши налаштування інтерфейсу на українську, я отримав наступний результат: головна сторінка системи "Приват 24" містить кілька слів українською, проте майже весь інший текст є виключно російськомовним.

    Нічого не змінилося і у системі пошуку квитків. Як і сам інтерфейс, так і населені пункти вказані виключно російською мовою без будь - якої альтернативи.

    В підсумку: у мене виникає відчуття, що українська мова стає мовою національних меншин.

    Думки авторів рубрики «Думки вголос» не завжди збігаються з позицією редакції «Главкома»
    Коментарі ()
    1000 символів залишилось
    ПОПУЛЯРНІ АВТОРИ
    Ігор Ейдман
    Ігор Ейдман

    Соціолог

    Єпископ Євстратій (Зоря)
    Єпископ Євстратій (Зоря)

    Секретар Священного Синоду УПЦ КП

    Богдан Яременко
    Богдан Яременко

    Голова правління «Майдан Закордонних Справ»

    Ігор Луценко
    Ігор Луценко

    Народний депутат, «Батьківщина»

    Тарас Кузьо
    Тарас Кузьо

    Науковий співробітник Центру трансатлантичних відносин (ЦТВ) Школи фундаментальних міжнародних досліджень (ШФМД) при Університеті Джонса Гопкінса

    НАЙПОПУЛЯРНІШЕ