Кастро заявил, что его неправильно поняли

Бывший президент Кубы Фидель Кастро заявил во время выступления в университете Гаваны, что репортер Atlantic magazine неправильно перевел его слова о якобы «нежизнеспособности» кубинской экономической системы.

В минувшую среду Джефри Гольдберг написал в своем блоге, будто Кастро сказал, что «кубинская модель больше не является работоспособной».

По словам бывшего кубинского лидера, он имел ввиду нечто прямо противоположное приведенной цитате.

Фидель Кастро в начале сентября сделал несколько неожиданных заявлений. Так, он взял на себя ответственность за преследование геев после кубинской революции и раскритиковал Иран за антисемитизм.