Рада отклонила рассмотрение проекта «слуг» относительно украинского языка в кино

Верховная Рада Украины не согласилась включить в повестку дня два законопроекта, которыми предлагается из-за карантина отсрочить обязательное озвучивание фильмов на украинском языке. Решение о рассмотрении проектов «слуг народа» поддержали лишь 204 нардепа из 226 необходимых.

Фото: Андрей Смолий

Речь идет о проектах законов №5554 и №5554-1. Оба инициированы представителями «Слуги народа». Никита Потураев и Евгения Кравчук, которые являются инициаторами законопроекта, предлагают, чтобы положение об украинском языке в теле- и кинопроизводстве вступило в силу лишь через два месяца после отмены карантина. Сейчас карантин в Украине действует до 30 июня, его постоянно продлевают, начиная с весны 2020 года.

Однопартиец Потураева и Кравчук Александр Санченко подал альтернативный законопроект, где выступил с похожими предложениями. В то же время он предлагает отсрочить и положения, согласно которым «языком проведения культурных, развлекательных и зрелищных мероприятий является государственный язык».

31 мая часть производителей контента и медиасообщества призвали народных депутатов поддержать законопроект, поскольку «отрасль работает в сверхсложных условиях, направляя ресурсы не только на разработку и создание контента, но и на организацию безопасных условий труда сотрудников, обеспечение сохранности рабочих мест».

Среди подписантов обращения – «Украинская кино-ассоциация», Индустриальный телевизионный комитет, ООО «Эф Фильмз», ООО «Про-ТВ продакшн», ООО «Стар медиа», ООО «Украинская продакшн студия» (СПС), ООО «Файнл палач медиа», Art Forms Production Filmstream, IVORY Films и Mamas Film Production. К ним присоединились Медиахолдинг «1+1 медиа», StarLightMedia, «Медиа Группа Украина» и Inter Media Group.

Сообщество «Язык объединяет» считает потенциальные намерения отсрочить нормы закона о функционировании государственного языка в сфере культуры «актом поддержки российской гибридной агрессии против Украины».

«Попытки оправдать это действие коронавирусом не выдерживает критики, как и утверждение, что телеканалам не хватает украиноязычных фильмов для заполнения эфира. Чтобы выполнить закон, достаточно озвучить на украинском языке хотя бы те фильмы, которые они собирались навязывать на русском», – считают активисты.

Народный депутат от «Европейской солидарности» Владимир Вятрович утверждает, что народные депутаты нарушают регламент, поскольку документ не прошел рассмотрение в комитетах. Представители «Слуги народа» и руководства парламента пока не реагировали на обвинения.

С 16 июля 2021 года подтвердить уровень владения украинским языком в связи с вступлением в силу нормы закона должны 100-150 тыс. человек.

Напомним, 16 июля 2019 года, вступил в силу закон «Об обеспечении функционирования украинского языка как государственного». Документом предусмотрено, что украинский язык является обязательным во всех сферах общественной жизни.

С 16 января по 11 февраля 2021 года к Уполномоченному по защите государственного языка по защите прав на получение информации и услуг на государственном языке, устранения препятствий и ограничений в пользовании государственным языком, предоставление консультаций и дополнительной информации обратилось 605 граждан из разных уголков Украины.

Верховная Рада 25 апреля 2019 года приняла Закон «Об обеспечении функционирования украинского языка как государственного». Его статьи внедряются в действие поэтапно. Подавляющее большинство его норм вступило в силу 16 июля 2019 года.