Барбекю по-японски: Ариана Гранде перепутала иероглифы и сделала смешное тату

Популярная американская певица, 25-летняя  Ариана Гранде выложила в Instagram фото нового тату на японском языке, которая должна была означать «7 колец» (название одной из последних песен певицы).

Правда, у Арианы оказалось слишком много фанатов из Японии, поэтому быстро выяснилось, что ни о каких кольцах речи быть не может. Оказалось, что иероглифы, которые набила Гранде, означают барбекю в японском стиле, и певица быстро удалила фото из Instagram.

Певица даже попыталась оправдаться и написала в Twitter, что фразу просто не дописали – мол, было так больно, что она больше не могла продолжать сеанс. «Может, когда-нибудь добью». Но и этот твит Гранде быстро удалила.