Потенціал популярності Путіна вичерпано

Мовою оригіналу

Примите во внимание несколько обстоятельств: 

1. Нынешние события показывают, что потенциал роста популярности лидера России на войне и шовинизме исчерпан. Для нас это очень важно. 
2. Чем горячее Путину будет там, тем более температура понизится здесь. 
3. Если он будет вынужден, чтобы умиротворить людей, перераспределять бюджет в пользу социалки, то неизбежно пострадает военный - а это очень важно. 
4. Если его, все-таки, снесут, то почти любой, кто прийдет на его место, не будет нести ответственности за его решения (в частности, по поводу войны в Украине) и будет очень заинтересован в сотрудничестве с Западом, снятии санкций, кредитах и т.п. Это значит, он гораздо легче пойдёт на поиск компромисса - пусть хоть частичного. 

В общем, нам не все равно, как там будут развиваться события. Это я не от внезапно проснувшейся эмпатии говорю, а из чистого рацио.