Оперетта готовит известный бродвейский мюзикл для столичных зрителей

Национальная оперетта Украины представляет долгожданную премьеру театрального сезона - эксклюзивный перевод на украинский язык бродвейского мюзикла Коула Портера «Целуй меня, Кэт!».

Премьера для представителей СМИ состоится 13 июня в 11:00, и для всех зрителей – 14,15 и 20 июня в 19:00.

Коул Портер - выдающийся американский композитор, музыкальное наследие которого насчитывает более 2 тысяч произведений в разных жанрах. В 30-е годы XX в. его называли «королем Бродвея» и «любимцем Голливуда», а известные звезды считали честью для себя исполнить любую его песню. Мюзикл «Целуй меня, Кэт!» стал одной из самых успешных его работ и единственный в мире выдержал более 1000 постановок на Бродвее.

В оригинальной версии бродвейского мюзикла Национальная оперетта приглашает зрителя взглянуть на театр изнутри, однако обратная сторона будет показана в не совсем обычном ракурсе. Эта забавная, мастерски закрученная история - игра в игре, спектакль в спектакле: по сюжету на Бродвее ставится пьеса Шекспира «Укрощение строптивой» в жанре мюзикла. А тем временем между участниками этой постановки разыгрывается та же вечная история, которую они играют на сцене.

Мюзикл невероятно сложный и в сценическом, и в техническом плане. В нем много массовых сцен, когда одновременно сочетается актерская игра, вокал, хореография и оркестр. Декорации и костюмы для «Целуй меня, Кэт!» создает известная литовская художница Вилма Галяцкайте-Дабкиене, которая работала с режиссерами Римасом Туминасом и Эймунтасом Някрошюсом.

По словам художественного руководителя Национальной оперетты, режиссера-постановщика мюзикла «Целуй меня, Кэт!» Богдана Струтинского, в спектакле максимально задействована пространственная трансформация, сложные декорации меняются прямо на глазах у зрителей, и последние становятся непосредственными свидетелями настоящейзакулисной жизни театра.