Солистка группы «Время и Стекло» перевоплотилась в сказочную принцессу

  •  glavcom.ua
  • Розсилка
Солистка группы «Время и Стекло» перевоплотилась в сказочную принцессу

Главная героиня мультфильма «Бременські розбишаки» заговорила голосом солистки группы «Время и Стекло»

Музыкально-приключенческий мультфильм «Бременські розбишаки» продолжает историю любимых мультипликационных героев – бременские музыканты радуют зрителей вот уже 45 лет, но сюжет мультфильма этого года станет более сатирическим.



Прекрасная принцесса, отважный музыкант Трубин Гуд и его супергруппа: ослиха Гретхен, кот Зигмунд, петух Петруччо и бульдог Баскервиль, любовь, разоблачения жадных Министров и поиск волшебного Эликсира.

«Принцесса – добрая и наивная, но в то же время, совсем не избалованная девушка с характером! В этом мы с ней похожи, именно поэтому мне так легко работалось с моим персонажем. Правда, в жизни я – более брутальная принцесса, с проколотым носом! Мультфильм «Бременські розбишаки» - легкий, веселый и очень современный! Язык общения героев наполнен различными словами и шутками, которые актуальны для современных детей и взрослых. Думаю, что каждый зритель получит удовольствие от просмотра и станет немножко добрее», - рассказала Дорофеева.

История приключений дружной компании в 2016 году поддерживает традиции своих предшественников «Бременских музыкантов» (1969), «По следам бременских музыкантов» (1973) и «Новых бременских» (2000) – наполнена музыкой и песнями. Поэтому и выбор поющих артистов для дублирования главных ролей был не случаен. Надя Дорофеева подарила своей голос Принцессе, а партию Трубин Гуда исполнил Дмитрий Тодорюк.



«Дублирование роли – это не простое озвучивание, а сложный процесс, включающий в себя много аспектов: нужно четко попасть в артикуляцию своего героя, уловить его эмоцию, проявить характер с помощью звуков и ритмов, нельзя забывать и о правильном украинском произношении. Иногда приходилось по несколько раз повторять одну и ту же реплику, даже простой вздох, оказывается, можно сделать с разными интонациями», - поделилась Надя.

Премьера мультфильма «Бременські розбишаки» состоится 1 декабря во всех кинотеатрах страны..


Якщо ви знайшли помилку в тексті, виділіть її мишкою та натисніть Ctrl+Enter

Натисніть «Подобається», щоб читати
Glavcom.ua в Facebook

Я вже читаю Glavcom в Facebook

НАЙПОПУЛЯРНІШЕ

Про використання cookies: Продовжуючи переглядати glavcom.ua ви підтверджуєте, що ознайомилися з Правилами користування сайтом і погоджуєтеся на використання файлів cookies Згоден   Про файли cookies