Померла визначна українська поетеса з Бразилії

У Ріо-де-Жанейро на 97-му році життя померла визначна українська письменниця і літературознавиця в діаспорі Віра Вовк. Про це повідомив у Facebook польський та український поет, перекладач, літературознавець, головний редактор щорічника «Український літературний провулок» Тадей Карабович.

«Сьогодні вранці померла в Ріо-де-Жанейро відома українська поетеса, член НСПУ, співтворець Нью-Йоркської групи Віра Вовк (1926-2022). Вічна і Блаженна Їй пам’ять!», – написав Тадей Карабович.

Віра Вовк – українська та бразильська письменниця, поетеса, літературознавиця, драматургиня, перекладачка та науковиця. Співзасновниця та учасниця літературної спілки «Нью-Йоркська група».

Народилася 2 січня 1926 року в Бориславі (Львівська область). Навчалася у Львові, в Дрездені.

Однак з початком Другої світової війни родина подалася на Захід. Саме там, дівчина встановилася як глибокий фахівець і цікавий письменник.

На еміграції – з 1945 року, спершу в Німеччині, згодом у Бразилії. Із 1949 року разом з матір’ю переїхала до Ріо-де-Жанейро.

Авторка збірок поезії, прозових творів, п’єс, перекладів. Писала українською та португальською мовами.

З 1950-х й до 2000-х працювала професором німецької літератури в державному університеті Ріо-де-Жанейро.

Активно пропагувала українську культуру та мову. Виступала з літературними доповідями, лекціями й авторськими вечорами у Нью-Йорку, Вашингтоні, Філадельфії, Клівленді, Чикаго, Детройті, Торонто, Монреалі, Оттаві, Ванкувері, Лондоні, Парижі, Римі, Мадриді, Мюнхені, Буенос-Айресі, Києві, Львові.

Державні нагороди: Орден княгині Ольги III ступеня (2003), Шевченківська премія у галузі літератури (2008).

До слова, у четвер, 14 липня, у віці 73 років померла перша дружина Дональда Трампа Івана Трамп.