Нацрада оштрафувала канал Коломойського через російський серіал

  •  glavcom.ua
  • Розсилка
Серіал «Кухня» транслювався без дубляжу, що порушує законодавство України  - Нацрада оштрафувала канал Коломойського через російський серіал
Серіал «Кухня» транслювався без дубляжу, що порушує законодавство України 
Фото: 1plus1

Канал «1+1» отримав штраф у 71 тисячу гривень

Національна рада з питань телебачення і радіомовлення оштрафувала ТОВ «ТРК «Студія 1+1» за порушення вимог українського мовного законодавства під час трансляції телесеріалу «Кухня».

Згідно з повідомленням регулятора на сайті, до ліцензіата застосовано штрафну санкцію в розмірі 71 488,95 грн, що становить 5% суми ліцензійного збору телеканалу «1+1».

За результатами позапланової невиїзної перевірки за зверненням громадян у період із 27 квітня до 5 травня було здійснено моніторинг.

За його підсумками встановлено, що трансляція серіалу «Кухня» (виробництва ТОВ Keystone Production на замовлення ЗАТ YBW Group, 2013 рік, РФ) здійснювалася російською мовою з українськими субтитрами, що є порушенням вимог абз. 2 ч. 5 ст. 10 закону «Про телебачення і радіомовлення».

Протягом 30 днів із дня повідомлення Нацрадою про ухвалене рішення телекомпанія має сплатити штраф до державного бюджету.

Раніше в Україні заборонили ще сім фільмів. Серед них – відомий усім серіал.

Під заборону потрапляють такі фільми:

  • « Шукайте маму» (Росія, 2012)
  • « Не плач за мною, Аргентина!» (Росія, 2012-2013)
  • « Не народися вродливою» (Росія, 2005-2006)
  • « Однокласниці» (Росія, 2007)
  • « Щасливої дороги!» (Росія, 2008)
  • « Алі-Баба і сорок розбійників» (Україна, 2005)
  • « Офіцерські дружини» (Україна, 2015)

Серед осіб, які потрапляють під обмеження: актриса Юлія Глєбова, співак Денис Клявер, актори Костянтин Кабанов і Роман Курцин.

Раніше повідомлялося, що міністр культури та інформаційної політики Олександр Ткаченко поставив під сумнів доцільність запровадженої в Україні заборони на показ низки російських фільмів.

Додамо, що незабаром Нацраду з телерадіомовлення реформують: парламент схвалив закон.

Читайте також:

Якщо ви знайшли помилку в тексті, виділіть її мишкою та натисніть Ctrl+Enter

Натисніть «Подобається», щоб читати
Glavcom.ua в Facebook

Я вже читаю Glavcom в Facebook

НАЙПОПУЛЯРНІШЕ

Про використання cookies: Продовжуючи переглядати glavcom.ua ви підтверджуєте, що ознайомилися з Правилами користування сайтом і погоджуєтеся на використання файлів cookies Згоден   Про файли cookies

Нацрада оштрафувала канал Коломойського через російський серіал