Мовне питання

Мовне питання

У рубриці «Мовне питання» відома філологиня Ольга Васильєва щотижня розбирає тонкощі української лексики, стилістики, акцентуації, правопису, а також відповідає на запитання читацької аудиторії, які можна надсилати на електронну скриньку [email protected] з темою листа «Мовне питання».

Вивчаймо мову разом, говорімо та пишімо правильно!

Проводи, гробки чи радониця: як правильно? 10 запитань до мовознавиці
Проводи, гробки чи радониця: як правильно? 10 запитань до мовознавиці Мовне питання №55
На автозаправках продають паливо чи пальне?
Паска, Великдень, Воскресіння, але не Пасха! 10 запитань до мовознавиці
Паска, Великдень, Воскресіння, але не Пасха! 10 запитань до мовознавиці Мовне питання №54
Після свят картоплю будемо садити чи саджати?
Чи прогулював Макс Барських уроки української? 10 запитань до мовознавиці
Чи прогулював Макс Барських уроки української? 10 запитань до мовознавиці Мовне питання №53
Як писати номер будинку з літерою: з дефісом чи без?
Афіші з помилками: де проколовся Monatik? 10 запитань до мовознавиці
Афіші з помилками: де проколовся Monatik? 10 запитань до мовознавиці Мовне питання №52
Яка найчастіша помилка в медіа?
Якщо він – шибеник, то вона – …? 10 запитань до мовознавиці
Якщо він – шибеник, то вона – …? 10 запитань до мовознавиці Мовне питання №51
Як правильно: підковдра, пішва чи накоцник?
«Ало, це хто»: де помилка? 10 запитань до мовознавиці
«Ало, це хто»: де помилка? 10 запитань до мовознавиці Мовне питання №50
Чому не варто питати ШІ про українську мову?
Посолка, послиця чи пані посол? 10 запитань до мовознавиці
Посолка, послиця чи пані посол? 10 запитань до мовознавиці Мовне питання №49
Як за чинним правописом писати «алое»?
Українська «Шиншила»: де помилилася Тіна Кароль? 10 запитань до мовознавиці
Українська «Шиншила»: де помилилася Тіна Кароль? 10 запитань до мовознавиці Мовне питання №48
Як правильно: «каптур», «капюшон» чи «відлога»?
Масниця чи Масляна: як правильно? 10 запитань до мовознавиці
Масниця чи Масляна: як правильно? 10 запитань до мовознавиці Мовне питання №47
Чи є множина у слів «удача» та «біль»?
Д/день С/святого Валентина: як відзначати грамотно? 10 запитань до мовознавиці
Д/день С/святого Валентина: як відзначати грамотно? 10 запитань до мовознавиці Мовне питання №46
Велика чи мала літера? Про одне з численних недопрацювань нашого правопису
Які фемінітиви до слів «маг», «екстрасенс» і «медіум»? 10 запитань до мовознавиці
Які фемінітиви до слів «маг», «екстрасенс» і «медіум»? 10 запитань до мовознавиці Мовне питання №45
«Дві нові книжки» чи «дві нових книжки»?
Оксана і Ксенія – одне й те саме? 10 запитань до мовознавиці
Оксана і Ксенія – одне й те саме? 10 запитань до мовознавиці Мовне питання №44
Дві треті чи дві третіх? Відмінювання дробових числівників: як правильно
Як перекласти українською «то ли еще будет»? 10 запитань до мовознавиці
Як перекласти українською «то ли еще будет»? 10 запитань до мовознавиці Мовне питання №43
Правильно «у шоці» чи «у шоку»?
Чому Гренландія, а не Грінландія? 10 запитань до мовознавиці
Чому Гренландія, а не Грінландія? 10 запитань до мовознавиці Мовне питання №42
Як українською сказати «ржач» і «ржака»? 
Як правильно вітати з новорічними святами? 10 запитань до мовознавиці
Як правильно вітати з новорічними святами? 10 запитань до мовознавиці Мовне питання №41
«Лайфгак» – це «хитрик» чи «кмітлинка»?
Три шáга чи три шаги́? 10 запитань до мовознавиці
Три шáга чи три шаги́? 10 запитань до мовознавиці Мовне питання №40
У вас день народження! То ви іменинник чи уродинник?
Які фемінітиви до слів «кондитер» і «ювелір»? 10 запитань до мовознавиці
Які фемінітиви до слів «кондитер» і «ювелір»? 10 запитань до мовознавиці Мовне питання №39
Що таке «комплаєнс» і як його назвати українською?
Який наголос у слові «подушка»? 10 запитань до мовознавиці
Який наголос у слові «подушка»? 10 запитань до мовознавиці Мовне питання №38
Як українською сказати «язвить», «ёрничать» і «ехидничать»?
Чи треба утворювати фемінітив від «Героя України»? 10 запитань до мовознавиці
Чи треба утворювати фемінітив від «Героя України»? 10 запитань до мовознавиці
Як українською сказати «хлипкий», «лебезить» і «предвкушать»?
Плей-оф чи плейоф? 10 запитань до мовознавиці
Плей-оф чи плейоф? 10 запитань до мовознавиці
Як українською сказати «алый», «пошлый» і «погодки»?
Міндіч: що з ним не так? 10 запитань до мовознавиці
Міндіч: що з ним не так? 10 запитань до мовознавиці
Як українською сказати «зри в корень» і «не обольщайся»?
Якого роду БЕБ, РЕБ, ППО, РНБО? 10 запитань для мовознавиці
Якого роду БЕБ, РЕБ, ППО, РНБО? 10 запитань для мовознавиці
Як українською сказати «нюдси» і чи існує прислівник «осінню»?
Чи правильно казати «читкиня»? 10 запитань до мовознавиці
Чи правильно казати «читкиня»? 10 запитань до мовознавиці
Як українською сказати «блекаут»?
Графіки відключень, вимкнень чи знеструмлень? 10 запитань до мовознавиці
Графіки відключень, вимкнень чи знеструмлень? 10 запитань до мовознавиці
Чи є в українській мові слово «холостяк» і як назвати жінку, що «зупинить коня на скаку»?
Чому занепадає кличний відмінок? 10 запитань до мовознавиці
Чому занепадає кличний відмінок? 10 запитань до мовознавиці
Які фемінітиви до слів «підліток», «свідок», «нащадок»?
Хто такі «українчики»? 10 запитань до мовознавиці
Хто такі «українчики»? 10 запитань до мовознавиці
Мати рацію, мати слушність чи бути правим: як правильно?
Бариста чи барист і баристка? 10 запитань до мовознавиці
Бариста чи барист і баристка? 10 запитань до мовознавиці
Як українською сказати «будоражащий» і «результат налицо»?
Зверніть увагу: горнятко каші, а не кави! 10 запитань до мовознавиці
Зверніть увагу: горнятко каші, а не кави! 10 запитань до мовознавиці
Каша гарбузова чи гарбузяна?
Вірно чи правильно? 10 запитань до мовознавиці
Вірно чи правильно? 10 запитань до мовознавиці
Як українською сказати «рукопожатний» і «смотрящий»?
Окуповані землі визволяють чи звільняють? 10 запитань до мовознавиці
Окуповані землі визволяють чи звільняють? 10 запитань до мовознавиці
«Вживіть заходів» чи «вжийте»?
Виглядати чи вигляд мати? 10 запитань до мовознавиці
Виглядати чи вигляд мати? 10 запитань до мовознавиці
Кондиціонування чи кондиціювання? Педіатричний чи педіатрійний?
Чи справді не можна казати «велике дякую»? 10 запитань до мовознавиці
Чи справді не можна казати «велике дякую»? 10 запитань до мовознавиці
Як перекласти «чревато последствиями» і «жить не по средствам»?
День Незалежності чи Незалежности? 10 запитань до мовознавиці
День Незалежності чи Незалежности? 10 запитань до мовознавиці
Чим замінити «лікуючий лікар» і чи можна казати «відповідьте, відповідять»?
Перемовини чи переговори на Алясці: як правильно? 10 запитань до мовознавиці
Перемовини чи переговори на Алясці: як правильно? 10 запитань до мовознавиці
Як передавати назви виноградних сортів «Красавчік» і «Прєображеніє»?
Чому бренді – він, а віскі – воно? 10 запитань до мовознавиці
Чому бренді – він, а віскі – воно? 10 запитань до мовознавиці
Кишечник, кишківник чи кишковик? Палець не безіменний, а підмізинний?
Чи треба відроджувати українські слова «вилка» та «кровать»? 10 запитань до мовознавиці
Чи треба відроджувати українські слова «вилка» та «кровать»? 10 запитань до мовознавиці
Чи є в українській мові слово «розставатися» і як перекласти «обозлённый»?
Картонний майдан чи Картонковий? 10 запитань до мовознавиці
Картонний майдан чи Картонковий? 10 запитань до мовознавиці
Як перекласти «Спасение утопающих – дело рук самих утопающих» і «предохраняться»? 
Чи правильно казати «зеесушник», «есбеушник»? 10 запитань до мовознавиці
Чи правильно казати «зеесушник», «есбеушник»? 10 запитань до мовознавиці
Як перекласти українською «старая перечница» і «столпотворение»?
Чи є фемінітиви до слів «гепард» і «носоріг»? 10 запитань до мовознавиці
Чи є фемінітиви до слів «гепард» і «носоріг»? 10 запитань до мовознавиці
Як перекласти слова «невменяемый» і «уязвленный»?
Які фемінітиви до слів «виборець» і «управлінець»? 10 запитань до мовознавиці
Які фемінітиви до слів «виборець» і «управлінець»? 10 запитань до мовознавиці
Як українською сказати «польщён» и «поухаживайте за мной»?