Олексій Гончаренко Народний депутат

Про Ізраїль та «відмову давати нам зброю»

Україна звернулася до Ізраїлю з проханням надати системи протиповітряної оборони на фоні масованих атак іранськими дронами
фото з відкритих джерел

А скільки разів Україна підтримала Ізраїль?

Друзі, це важливо! Експерт Ігаль Левін дає правильний переклад фрази міністра оборони Ізраїля:

«Я хочу бути зрозумілим, ми не продавали зброю Україні, ми передавали їй гуманітарне та медицинське спорядження, це має бути ясно. Але зброю ми не продавали».

Також він сказав: «Ми можемо допомогти Україні «розумними» системами попередження про ракетний напад».

Тепер порівняйте це з тим, що шириться мережею. Міністр говорить в минулому часі про надання Україні зброї. Тобто, не виключаючи у майбутньому можливість поставки зброї.

Оригінал фрази про «відмову»:

«אני רוצה להבהיר שלא מכרנו נשק לאוקראינה, העברנו להם סיוע רפואי והומניטרי, זה צריך להיות ברור, לא מכרנו לה נשק»

Разом з тим, я хочу спитати всіх «коментаторів та стратегів»: скільки разів Україна підтримала Ізраїль? Скільки разів ми голосували проти Ірану в ООН? Скільки разів ми пропонували надати військову допомогу Ізраїлю?

Це теж треба враховувати. Ми маємо змінити свою політику. І тоді інші країни будуть змінювати свою по відношенню до нас.

Читайте також:
Думки авторів рубрики «Думки вголос» не завжди збігаються з позицією редакції «Главкома». Відповідальність за матеріали в розділі «Думки вголос» несуть автори текстів

Коментарі — 0

Авторизуйтесь , щоб додавати коментарі
Іде завантаження...
Показати більше коментарів
Дата публікації новини: