Ольга Васильєва

Всі матеріали Публікації

«Верифіковані новини». Мовознавиця розкритикувала суспільного мовника за викостання украінглішу

«Верифіковані новини» на «Суспільному» – ця реклама заполонила ефір колишнього національного радіо та ТБ

13 червня, 2025 12:00

«Оленья» чи «Оленяча»? Мовознавиця пояснила, як писати чудернацькі назви розбомблених російських аеродромів

«Оленья» и «Белая». Власні назви не перекладаємо, а адаптуємо

12 червня, 2025 14:32

Річниця чи роковини: що сумне, а що веселе? Мовознавиця пояснила різницю

Васильєва: «Колись в українській мові було тільки слово «роковини»

11 червня, 2025 22:00

Аеродром «Оленья» чи «Оленяча»? 10 запитань до мовознавиці

Роковини чи річниця? Як українською сказати «Чья бы корова мычала»?

7 червня, 2025 10:00

«Українською» чи «по-українському»: як правильно говорити? Мовознавиця пояснила різницю

Мовознавиця пояснила різницю між «українською» та «по-українському»

6 червня, 2025 22:01

«По-українському» чи «українською»: в чому різниця? 10 запитань до мовознавиці

«Віддавати перевагу» чи «надавати»? «Стати в пригоді» чи «в нагоді»?

31 травня, 2025 10:00

Слова, які українці помилково вважають російськими. Мовознавиця склала список

200 псевдоросіянізмів в українській мові. «Зі стилістичною метою або в розмовній мові їх сміливо можна вживати. Це наше»

30 травня, 2025 23:03

Євген чи Євгеній? Мовознавиця пояснила різницю

Читач звернувся з питанням до філологині: «Чи допускається українською мовою допускається вживання такої форми чоловічого імені як Євгеній?»

28 травня, 2025 23:00

«Треба викорінювати цю звичку». Мовознавиця звернулася до україномовних громадян

Васильєва відповіла на питання: як правильно гратися чи бавитися, і порадила не ламати голову там, де не треба

26 травня, 2025 22:01

«Їсти американські пундики». Мовознавиця пояснила, що означає слово «донатити»

Якщо передавати цей англізм правильно, то має бути донейт (donate) – грошова пожертва, а не «донат». Жертвувати гроші – донейтити

26 травня, 2025 17:49

Мовознавиця назвала українське слово, яке має три варіанти наголосу

У складних словах наголоси бувають на двох основах, але буває ще й троякий наголос

24 травня, 2025 23:00

Чи можна лінк або посилання в інтернеті називати «покликанням»? Пояснення мовознавиці

Ольга Васильєва: «Не люблю небажаної омонімії. На письмі багатозначності з «покликанням» не уникнути

23 травня, 2025 23:00

Охоронник чи охоронець? Мовознавиця пояснила, яке слово вживати правильно

Чи є слово «охоронник» калькою з російської?

19 травня, 2025 23:00

Чи пов’язаний вираз «пішов із життя» з самогубством? Пояснення філологині

Як ЗМІ коректно повідомити про смерть людини?

14 травня, 2025 04:08

Як називати мешканців Сум? Мовознавці спровокували скандал

Мовознавиця зауважує, що слово «сумчани» прийшло з російської, як і «кримчани»

13 травня, 2025 11:50

Як називати нового Папу Римського: Лев чи Лео? 10 запитань до мовознавиці

Прізвище нового Папи Прево чи Превост? Капела Сікстинська чи Сикстинська?

10 травня, 2025 10:15

«Я згідний» чи «я згодний»? Мовознавиця пояснила, який варіант правильний

Мовознавиця: «Згідний»/«згідна» вживали і класики – від Лесі Українки до Олександра Довженка

9 травня, 2025 23:00

Вибачте чи вибачаюся? Мовознавиця розвінчала поширений стилістичний міф

Васильєва: Неправильність «вибачаюся» – це відомий мовностилістичний міф

8 травня, 2025 23:00

Портников чи Портніков? Мовознавиця пояснила, як правильно передавати українською російські прізвища

Мовознавиця: Російську літеру и передаємо літерою и у суфіксах -ик-, -ич-, -иц-, -ищ-

7 травня, 2025 23:00

Як українською правильно скорочено називати Олександрів? Пояснення мовонознавиці

Васильєва: Головне – не називати Шурою чоловіка. Як і Сашею

4 травня, 2025 22:52

Чому Олександрів не треба називати Сашами і Шурами? 10 запитань до мовознавиці

Фальшива кома. Найпоширеніші випадки, коли її ставити не треба

3 травня, 2025 11:05

Чи є у слова «груди» однина? Відповідь філологині

Васильєва: «Очевидною є проблема нефункціональності та незручності в певних мовних ситуаціях слова «груди»

1 травня, 2025 17:09

Чому у міністра – міністерка, а в педіатра – педіатриня? Мовознавиця пояснила закономірності творення фемінітивів

Люди плутаються, як саме має будуватися фемінітив, тому що від слова «міністр» утворюється «міністерка», проте від «педіатра» чи «психіатра» утворюється «педіатриня» та «психіатриня» відповідно

30 квiтня, 2025 20:14

Коли треба писати «День народження» з великої? Мовознавиця пояснила правило

Васильєва: «День народження вашої рідної або близької людини – це не історичне свято»

29 квiтня, 2025 21:28

«Добрий ранок!» чи «Доброго ранку!». Мовознавиця пояснила, як грамотно вітатися

«Чи правда, що вітання «Добрий ранок» – помилка, а «Добрий день» і «Добрий вечір» – ні?»

28 квiтня, 2025 20:24

«Добрий ранок» чи «Доброго ранку»: як правильно вітатися? 10 запитань до мовознавиці

Що не так з «руськими» – словом, яке так уподобав президент Зеленський?

26 квiтня, 2025 10:00

«Яєчками» по «штукатурці». Відома філологиня рознесла вщент колегу, який оголосив фемінітиви необов'язковими

Філологиня Васильєва про філолога Авраменка: «Наш професіонал вкотре взявся за тему, на якій не розуміється»

23 квiтня, 2025 21:48

Загадка «нержавіючої сталі»: як правильно українською?

«Титульною» мовою СРСР була російська, якою викладали в університетах ледь не всі дисципліни, особливо технічні, і ця ганебна практика тривала навіть у незалежній Україні»

22 квiтня, 2025 22:13