Ольга Васильєва

Всі матеріали Публікації

Як різниця між танком і танцем. Мовознавиця вказала на нюанс

Читач запитав філологиню: Чи правильно, що «танець» – витвір хореографічного мистецтва, а «танок» – конкретний вид танцю, «хоровод» російською?

22 червня, 2025 22:00

Кораблі ходять чи пливуть по морю? Мовознавиця пояснила, як правильно українською

Васильєва нагадує: в українській мові судноплавство, а не судноходство (на відміну від російської)

21 червня, 2025 21:00

Якщо ефір – етер, то зефір – зетер? Мовознавиця пояснила різницю

Ольга Васильєва пояснила, чому «етер», але «зефір», «кефір»

20 червня, 2025 22:00

Час замінити «француженку»? Мовознавиця пояснила, як треба називати французьких жінок українською

У Лесі Українки читаємо: «Тільки французка може дати панні відповідне виховання»

19 червня, 2025 22:00

Шокуючий чи шокувальний: як правильно українською. Пояснення мовознавиці

Ольга Васильєва: Слова з «-уюч-» хоч і обмежено, але вживаються в українській мові

18 червня, 2025 22:00

«Чья бы корова мычала». Мовознавиця назвала правильні українські відповідники відомих російських приказок

«Мели, Емеля, твоя неделя», «В подмётки не годится». Чи можна це сказати українською?

15 червня, 2025 21:00

Якщо ефір – етер, то зефір – зетер? 10 запитань до мовознавиці

Чи не час викинути з нашої мови «француженку»?

14 червня, 2025 10:00

«Творіг» чи «сир»? Пост мовознавиці спричинив суперечку в мережі

Соцмережа бурхливо відреагувала на слово «творіг»

13 червня, 2025 14:21

«Верифіковані новини». Мовознавиця розкритикувала суспільного мовника за викостання украінглішу

«Верифіковані новини» на «Суспільному» – ця реклама заполонила ефір колишнього національного радіо та ТБ

13 червня, 2025 12:00

«Оленья» чи «Оленяча»? Мовознавиця пояснила, як писати чудернацькі назви розбомблених російських аеродромів

«Оленья» и «Белая». Власні назви не перекладаємо, а адаптуємо

12 червня, 2025 14:32

Річниця чи роковини: що сумне, а що веселе? Мовознавиця пояснила різницю

Васильєва: «Колись в українській мові було тільки слово «роковини»

11 червня, 2025 22:00

Аеродром «Оленья» чи «Оленяча»? 10 запитань до мовознавиці

Роковини чи річниця? Як українською сказати «Чья бы корова мычала»?

7 червня, 2025 10:00

«Українською» чи «по-українському»: як правильно говорити? Мовознавиця пояснила різницю

Мовознавиця пояснила різницю між «українською» та «по-українському»

6 червня, 2025 22:01

«По-українському» чи «українською»: в чому різниця? 10 запитань до мовознавиці

«Віддавати перевагу» чи «надавати»? «Стати в пригоді» чи «в нагоді»?

31 травня, 2025 10:00

Слова, які українці помилково вважають російськими. Мовознавиця склала список

200 псевдоросіянізмів в українській мові. «Зі стилістичною метою або в розмовній мові їх сміливо можна вживати. Це наше»

30 травня, 2025 23:03

Євген чи Євгеній? Мовознавиця пояснила різницю

Читач звернувся з питанням до філологині: «Чи допускається українською мовою допускається вживання такої форми чоловічого імені як Євгеній?»

28 травня, 2025 23:00

«Треба викорінювати цю звичку». Мовознавиця звернулася до україномовних громадян

Васильєва відповіла на питання: як правильно гратися чи бавитися, і порадила не ламати голову там, де не треба

26 травня, 2025 22:01

«Їсти американські пундики». Мовознавиця пояснила, що означає слово «донатити»

Якщо передавати цей англізм правильно, то має бути донейт (donate) – грошова пожертва, а не «донат». Жертвувати гроші – донейтити

26 травня, 2025 17:49

Мовознавиця назвала українське слово, яке має три варіанти наголосу

У складних словах наголоси бувають на двох основах, але буває ще й троякий наголос

24 травня, 2025 23:00

Чи можна лінк або посилання в інтернеті називати «покликанням»? Пояснення мовознавиці

Ольга Васильєва: «Не люблю небажаної омонімії. На письмі багатозначності з «покликанням» не уникнути

23 травня, 2025 23:00

Охоронник чи охоронець? Мовознавиця пояснила, яке слово вживати правильно

Чи є слово «охоронник» калькою з російської?

19 травня, 2025 23:00

Чи пов’язаний вираз «пішов із життя» з самогубством? Пояснення філологині

Як ЗМІ коректно повідомити про смерть людини?

14 травня, 2025 04:08

Як називати мешканців Сум? Мовознавці спровокували скандал

Мовознавиця зауважує, що слово «сумчани» прийшло з російської, як і «кримчани»

13 травня, 2025 11:50

Як називати нового Папу Римського: Лев чи Лео? 10 запитань до мовознавиці

Прізвище нового Папи Прево чи Превост? Капела Сікстинська чи Сикстинська?

10 травня, 2025 10:15

«Я згідний» чи «я згодний»? Мовознавиця пояснила, який варіант правильний

Мовознавиця: «Згідний»/«згідна» вживали і класики – від Лесі Українки до Олександра Довженка

9 травня, 2025 23:00

Вибачте чи вибачаюся? Мовознавиця розвінчала поширений стилістичний міф

Васильєва: Неправильність «вибачаюся» – це відомий мовностилістичний міф

8 травня, 2025 23:00

Портников чи Портніков? Мовознавиця пояснила, як правильно передавати українською російські прізвища

Мовознавиця: Російську літеру и передаємо літерою и у суфіксах -ик-, -ич-, -иц-, -ищ-

7 травня, 2025 23:00

Як українською правильно скорочено називати Олександрів? Пояснення мовонознавиці

Васильєва: Головне – не називати Шурою чоловіка. Як і Сашею

4 травня, 2025 22:52

Чому Олександрів не треба називати Сашами і Шурами? 10 запитань до мовознавиці

Фальшива кома. Найпоширеніші випадки, коли її ставити не треба

3 травня, 2025 11:05

Чи є у слова «груди» однина? Відповідь філологині

Васильєва: «Очевидною є проблема нефункціональності та незручності в певних мовних ситуаціях слова «груди»

1 травня, 2025 17:09

Новини

В Україні сніг та дощ: погода на 7 лютого