Ольга Васильєва

Всі матеріали Публікації

Чи справді не можна казати «велике дякую»? 10 запитань до мовознавиці

Як перекласти «чревато последствиями» і «жить не по средствам»?

30 серпня, 10:00

День Незалежності чи Незалежности? 10 запитань до мовознавиці

Чим замінити «лікуючий лікар» і чи можна казати «відповідьте, відповідять»?

23 серпня, 10:00

Переговори чи перемовини? Мовознавиця пояснила, як правильно говорити про зустріч Трампа з Путіним

Ольга Васильєва розкрила значення іменників, які нині звучать у інформаційному просторі

16 серпня, 19:37

Перемовини чи переговори на Алясці: як правильно? 10 запитань до мовознавиці

Як передавати назви виноградних сортів «Красавчік» і «Прєображеніє»?

15 серпня, 21:30

Чи треба відроджувати українські слова «вилка» та «кровать»? 10 запитань до мовознавиці

Чи є в українській мові слово «розставатися» і як перекласти «обозлённый»?

2 серпня, 09:30

Як українською «предохраняться»? Мовознавиця назвала рідкісне слово-відповідник

Читач Михайло Нестеренко перейнявся, чому українська мова не відтворила дієслова, яке б відповідало російському «предохраняться». Чи справді це так?

31 липня, 20:39

Картонні чи Картонкові? Мовознавиця пояснила, як грамотно називати протести

Читачка Ольга Клименко звернулася з питанням: Потрібна консультація: картонний чи картонковий Майдан?

30 липня, 22:00

Не дідусі і не бабусі: як коректно називати людей за 60? Мовознавиця назвала єдиний коректний варіант

Люди похилого віку, старшого, літнього чи… Як правильно?

26 липня, 23:00

Матюки на картонках: мережа обговорює нове явище в історії українських протестів

Ненормативна лексика на плакатах протестувальників викликала обурення в частини українців

24 липня, 16:37

Чому не можна говорити «атошник», «ЗСУшник»? Мовознавиця пояснила, як говорити українською правильно

Як правильно по-українськи називати захисників України, які брали участь в АТО, служать в ЗСУ та СБУ?

23 липня, 21:34

«Їх» чи «їхній»? Мовознавиця пояснила, як українці неправильно вживають ці займенники

Вживання на російський лад займенника «їх» у значенні «їхній» часто ріже наші вуха та очі в медіа й не тільки

22 липня, 23:00

Чи правильно казати «зеесушник», «есбеушник»? 10 запитань до мовознавиці

Як перекласти українською «старая перечница» і «столпотворение»?

19 липня, 09:15

Чи є фемінітиви до слів «гепард» і «носоріг»? 10 запитань до мовознавиці

Як перекласти слова «невменяемый» і «уязвленный»?

12 липня, 10:00

Які фемінітиви до слів «виборець» і «управлінець»? 10 запитань до мовознавиці

Як українською сказати «польщён» и «поухаживайте за мной»?

5 липня, 10:00

Даруйте, а чому досі не перейменували «Главком» на «Головком»? 10 запитань до мовознавиці

Якщо боєць, то бійциця чи бійчиня? І як українською сказати «Какой привет, такой ответ»?

28 червня, 10:30

Як різниця між танком і танцем. Мовознавиця вказала на нюанс

Читач запитав філологиню: Чи правильно, що «танець» – витвір хореографічного мистецтва, а «танок» – конкретний вид танцю, «хоровод» російською?

22 червня, 22:00

Кораблі ходять чи пливуть по морю? Мовознавиця пояснила, як правильно українською

Васильєва нагадує: в українській мові судноплавство, а не судноходство (на відміну від російської)

21 червня, 21:00

Якщо ефір – етер, то зефір – зетер? Мовознавиця пояснила різницю

Ольга Васильєва пояснила, чому «етер», але «зефір», «кефір»

20 червня, 22:00

Час замінити «француженку»? Мовознавиця пояснила, як треба називати французьких жінок українською

У Лесі Українки читаємо: «Тільки французка може дати панні відповідне виховання»

19 червня, 22:00

Шокуючий чи шокувальний: як правильно українською. Пояснення мовознавиці

Ольга Васильєва: Слова з «-уюч-» хоч і обмежено, але вживаються в українській мові

18 червня, 22:00

«Чья бы корова мычала». Мовознавиця назвала правильні українські відповідники відомих російських приказок

«Мели, Емеля, твоя неделя», «В подмётки не годится». Чи можна це сказати українською?

15 червня, 21:00

Якщо ефір – етер, то зефір – зетер? 10 запитань до мовознавиці

Чи не час викинути з нашої мови «француженку»?

14 червня, 10:00

«Творіг» чи «сир»? Пост мовознавиці спричинив суперечку в мережі

Соцмережа бурхливо відреагувала на слово «творіг»

13 червня, 14:21

«Верифіковані новини». Мовознавиця розкритикувала суспільного мовника за викостання украінглішу

«Верифіковані новини» на «Суспільному» – ця реклама заполонила ефір колишнього національного радіо та ТБ

13 червня, 12:00

«Оленья» чи «Оленяча»? Мовознавиця пояснила, як писати чудернацькі назви розбомблених російських аеродромів

«Оленья» и «Белая». Власні назви не перекладаємо, а адаптуємо

12 червня, 14:32

Річниця чи роковини: що сумне, а що веселе? Мовознавиця пояснила різницю

Васильєва: «Колись в українській мові було тільки слово «роковини»

11 червня, 22:00

Аеродром «Оленья» чи «Оленяча»? 10 запитань до мовознавиці

Роковини чи річниця? Як українською сказати «Чья бы корова мычала»?

7 червня, 10:00

«Українською» чи «по-українському»: як правильно говорити? Мовознавиця пояснила різницю

Мовознавиця пояснила різницю між «українською» та «по-українському»

6 червня, 22:01

«По-українському» чи «українською»: в чому різниця? 10 запитань до мовознавиці

«Віддавати перевагу» чи «надавати»? «Стати в пригоді» чи «в нагоді»?

31 травня, 10:00

Слова, які українці помилково вважають російськими. Мовознавиця склала список

200 псевдоросіянізмів в українській мові. «Зі стилістичною метою або в розмовній мові їх сміливо можна вживати. Це наше»

30 травня, 23:03

Новини

В Україні хмарно з проясненнями: прогноз погоди на 5 грудня

06:01