Журнал Time показав нову обкладинку на честь інавгурації Трампа

Журнал Time показав нову обкладинку на честь інавгурації Трампа
Дональд Трамп офіційно стане 47-м президентом США 20 січня 2025 о 12:00 за східноєвропейським часом (о 19:00 за Києвом)
фото: Time

На обкладинці зазначено «He`s Back», що в перекладі на українську означає «Він повернувся»

20 січня у Вашингтоні відбудеться інавгурація 47-го президента США Дональда Трампа. Він складе присягу разом з обраним віце-президентом Джей Ді Венсом. На честь інавгурації новообраного президента Трампа журнал Time оприлюднив обкладинку нового випуску, на якій Дональд Трамп зайняв президентське крісло.

На обкладинці зазначено «He`s Back». У перекладі на українську це означає «Він повернувся».

Журнал Time показав нову обкладинку на честь інавгурації Трампа фото 1

На ілюстрації зображено, як Трамп змітає всі речі зі столу, що залишились від президента Джо Байдена. Зі столу злітають документи, канцелярія та сонячні окуляри – авіатори, улюблена модель Байдена.

«І все ж 47-й президент є не тільки продуктом глобальних змін, але й їх рушієм. Виклики, які намагається вирішити його програма, накопичувалися протягом десятиліть і зараз є більшими, ніж може подолати будь-який один лідер чи навіть одна країна», – написали в Time.

Журналіст «Голосу Америки» Остап Яриш показав, як виглядали інавгураційні обкладинки журналу Time за 2017, 2021та 2025 роки.

На інавгураційній обкладинці за 2017 зображено Дональда Трампа у президентському кріслі. Саму ілюстрацію доповнює гроза за вікном та дощ в кабінеті. Зі столу розлітаються папери внаслідок вітру, символічна червона краватка Трампа також зависла в повітрі, та й зачіска Трампа також зіпсована. Обкладинку також доповнює напис «Nothing to see here », що в перекладі на українську означає «Тут немає на що дивитись».

На інавгураційній обкладинці Джо Байдена за 2021 рік зображено Байдена, який задумливо дивиться у вікно, а позаду нього розгромлений президентський кабінет після Трампа.

На підлозі розкидані документи, мегафон, кепка Трампа, усюди брудні сліди, а на столі залишки їжі. Президентський стіл та фіранки в кабінеті розфарбовані червоним балончиком. Також на обкладинці є напис «Day one», що в перекладі на українську означає «День перший». 

Символічно, що інавгураційну обкладинку Трампа за 2025 рік доповнює та ж гроза за вікном. І та ж червона краватка, що зависла в повітрі.

Те, що Трамп згорнув зі столу всі речі Байдена, ймовірно, показує, що він рішуче налаштований на серйозі зміни. А щоб записувати та планувати нові рішення, йому потрібен «чистий та прибраний стіл». 

Нагадаємо, що Дональд Трамп офіційно стане 47-м президентом США 20 січня 2025 о 12:00 за східноєвропейським часом (о 19:00 за Києвом).

В прямому ефірі інавгурацію Трампа покажуть канали ABC, CBS, CNN, C-SPAN, Fox News, MSNBC, NBC і PBS. Також «Голос Америки» покаже інавгурацію на своєму YouTube з коментарями українською.

Читайте також:

Коментарі — 0

Авторизуйтесь , щоб додавати коментарі
Іде завантаження...
Показати більше коментарів
Дата публікації новини: