Сергій Борщевський

Поет, перекладач, дипломат

Автор перекладів книжок з іспанської мови П. Неруди, Н. Гільєна, Г. Містраль, Г. Гарсії Маркеса, В. Хари, Ф. Майора Сарагоси, Х. Л. Борхеса, К. Х. Сели, М. Варгаса Льйоси, К. Руїса Сафона, А. Карпентьєра і А. Переса-Реверте та ін.

Також переклав понад 30 п'єс з іспанської, англійської, польської, німецької та російської мов. Перший віце-президент Асоціації українських письменників, член Національної спілки театральних діячів України та Національної спілки письменників України.

Після проголошення державної незалежності України тривалий час був на дипломатичній роботі, має ранг Надзвичайного та Повноважного Посланника. Перший секретар управління МЗС України.

Освіта: Київський національний університет імені Тараса Шевченка

Всі публікації автора

Постскриптум до заяви речника Держдепу

Росія не збиралася входити до міжнародної системи, вона прагнула і прагне її зруйнувати

26 липня, 2022, 19:29

Невзоров та Корбан: де логіка?

Можливо, паспортами Невзорова та Корбана хочуть відволікти увагу від чогось важливішого

24 липня, 2022, 12:12

Чому Зеленському не дали виступити на саміті Меркосур

Мистецтво дипломатії полягає в тому, щоб будь-яку ситуацію обернути на свою користь

21 липня, 2022, 14:51

Футбол та геополітика. Чому іноді краще жувати, ніж говорити

Нинішня війна – це воля українців позбутися спадщини Полтавської битви

20 липня, 2022, 13:57

Лукашенко прорахувався

Куди тікатиме білоруський тарган? Не до Росії ж...

17 липня, 2022, 08:09

Україна має союзників у Росії, і це не ліберальна опозиція

Українці мають відіграти свою роль у розпаді РФ

14 липня, 2022, 14:05

Російська окупація: від Леніна до Путіна

Сьогоднішня війна Росії проти України імперіалістична, з боку України – національно-визвольна

12 липня, 2022, 09:13

Білоруські мотиви російської агресії

Білоруські реєстрові опозиціонери прагнуть уникнути колективної відповідальності

10 липня, 2022, 10:13

Чи думав Путін, що спонсоруватиме українську армію?

Прокуратура передає конфісковані речі проросійських діячів на користь армії

6 липня, 2022, 19:31

Чи не повернути Кенігсбергу стару назву і господарів?

Розв'язана Росією війна проти України повинна закінчитися денацифікацією та демілітаризацією РФ

3 липня, 2022, 20:38

Сосюру покарали показово: любити Україну заборонялось

Поета було затавровано як буржуазного націоналіста

2 липня, 2022, 09:11

Терористи всіх країн, єднайтеся!

Росію символічно підтримала країна, що входить до списку держав – спонсорів тероризму

30 червня, 2022, 09:23

З днем перемоги під Конотопом, Україно!

Навесні 1659 року в Україну вдерлося 30-тисячне московське військо

29 червня, 2022, 10:17

Щорс і Ватутін – «хороші» росіяни?

Кому спало на думку шукати «хороших» росіян серед небіжчиків?

27 червня, 2022, 21:13

Військовий злочинець Путін та академік Піотровський: чи є різниця?

Росія зазвичай наступає двома ешелонами: в першому – балет, у другому – танки

26 червня, 2022, 10:20

Захід завжди перемагає Росію, але за однієї умови

Москва завжди недооцінює Захід

23 червня, 2022, 14:14

Головний меседж західним партнерам

Російська пропаганда робитиме все можливе, розхитуючи ситуацію в різних країнах

21 червня, 2022, 21:10

Доки Сонце зійде – русня очі виїсть

Нехороші росіяни в'їжджають в Україну на танках, не маючи штампів наших консульств

19 червня, 2022, 21:02

Чи дає гарантії безпеки резолюція Ради Безпеки ООН?

МЗС України має негайно провести консультації з членами Ради Безпеки

18 червня, 2022, 15:11

Про що варто було б нагадати Шольцу та Макрону

НІмеччина та Франція мають історичні приклади, як треба поводитись з агресором

17 червня, 2022, 09:33

Історія має звичку повторюватися, тому треба вчити її уроки

До чергової річниці радянської анексії країн Балтії

14 червня, 2022, 10:07

Про що варто пам'ятати росіянам 12 червня

Як дотепно вчинив Усевишній з росіянами

12 червня, 2022, 09:24

Чи повинен Василь Биков відповідати за Лукашенка?

В наших навчальних програмах білоруських авторів небагато, зате які!

11 червня, 2022, 10:28

Яке їхало, таке й здибало, або Чому Орбан підіграє Путіну

Прем'єр-міністр Угорщини в останню мить урятував від санкцій московського патріарха

3 червня, 2022, 15:01

Олег Морозов як дзеркало злочинної Росії

Один з провідних російських законодавців відверто запропонував порушити закон

1 червня, 2022, 21:15

Ребрендинг Московського патріархату

Можливо, колись стане відомо, що тези собору УПЦ МП за традицією затверджувалися в Москві

29 травня, 2022, 16:02

Давайте відзначати 24 травня

Як Кримське ханство провчило московитів

24 травня, 2022, 11:03

Рятувати Путіну обличчя чи натовкти пику?

Світ, який досі не помічав звірств російської вояччини, наче схаменувся

21 травня, 2022, 07:19

Дороговказ для українського і міжнародного правосуддя

Чим справа Анвара Раслана важлива для нас?

17 травня, 2022, 19:22

Позаблоковий статус? Забудьте

Головним гарантом безпеки України є її Збройні Сили

11 травня, 2022, 10:09

9 травня варто відзначати. Є причина

У травні 1920 року завдяки спільним діям армії УНР та польського війська Київ було визволено від більшовицьких окупантів

7 травня, 2022, 09:02

Маша Тудей. Це ми вже бачили у журналі «Перець» за 1977 рік

Російське МЗС не здатне вигадати нічого нового

4 травня, 2022, 17:57

Чи знає Путін про долю Тодзьо Хідекі?

76 років тому, 3 травня 1946 року, відбулося перше засідання Токійського трибуналу

2 травня, 2022, 21:26

ХНР захотіли? В історії таке вже було

30 квітня 1918 року ССРТ припинила існування. І що важливо, більшість її ватажків були страчені

30 квiтня, 2022, 07:14

Страсті за Булгаковим

Не можна залишати «русскому міру» плацдармів для наступу в майбутньому

28 квiтня, 2022, 19:13

Чому у комсомольців нічого ніколи не вийде

Москва постійно провалює свої плани

26 квiтня, 2022, 12:22

Будьмо послідовними: денацифікація так денацифікація

В українському інформаційному просторі російська опозиція вирішує свої проблеми

24 квiтня, 2022, 13:09

Росія тепер може святкувати день народження Гітлера

Рашисти накоїли стільки злочинів, що тепер вони − головне зло у світі

20 квiтня, 2022, 20:47

Ви хочете вибачень від Росії? Я – ні

Росія має розпастися на нові незалежні держави, як розпався СССР

17 квiтня, 2022, 19:40

Що не так з історичною пам'яттю німців

Денацифікація вплинула на історичну пам'ять німців, але...

16 квiтня, 2022, 11:05

Крига скресла. Коментар до заяви президента США про геноцид

Триває 49-й день повномасштабної війни Росії проти України

13 квiтня, 2022, 12:34

Деокупація свідомості

Пушкін був співцем російського імперіалізму

8 квiтня, 2022, 08:37

Витягати Путіна з бункера чи готувати до Гааги?

Агресією проти України РФ порушила все, що можна було порушити з точки зору міжнародного права

3 квiтня, 2022, 17:20

Нобелівський лауреат Варгас Льйоса: Вторгнення РФ в Україну – насильницький і безцеремонний акт

Маріо Варгас Льйоса є одним із найактивніших прихильників України серед світової інтелектуальної еліти

30 березня, 2022, 11:02

Не для тебе, імперський орле, це синє небо і жовте поле

Не корились біді ніколи це синє небо і жовте поле

24 березня, 2022, 11:24

Новини

«Метінвест» підписав декларацію з урядом Італії щодо заводу з виробництва зеленої сталі на українській сировині

Сьогодні, 14:57

Нові катери та екіпажі: Сталевий фронт візвітував про допомогу Силам оборони обороняти морські кордони України

Сьогодні, 12:35

У Києві тривога тривала більше двох годин

Сьогодні, 07:39

Росіяни запустили по Україні крилаті ракети, українська гра Stalker 2 б'є рекорди з продажів: головне за ніч

Сьогодні, 07:00

Похолодання та дощі: прогноз погоди на 21 листопада

Сьогодні, 06:00

21 листопада: яке сьогодні свято, традиції та заборони

Сьогодні, 00:05

Прес-релізи

Соцопитування: більшість українців не підтримують підвищення податків і критикують політику влади

29 жовтня, 11:05